Глоссарий





Новости переводов

01 августа, 2023

სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება

28 ноября, 2018

მიულოცეთ თქვენს კოლეგებს

22 декабря, 2017

თარგმანის სტანდარტული გვერდი

15 ноября, 2017

ქართული ენა სომხებისათვის

11 ноября, 2017

სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში

25 декабря, 2012

საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

22 августа, 2012

ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

დამატება, მიმატება

Англо-грузинский словарь
    In addition to - დამატებით ამის გარდა


Add, английский

Addition, английский



Addendum, английский
  1. A thing added or to be added

  2. Добавление, дополнение, приложение (к документу)

  3. Additional chartering terms at the end of a charter party

  4. Additional terms at the end of a charter party.

  5. Дополнение к тексту основного документа (документы оон)

  6. A written or graphic instrument issued prior to the execution of the contract which modifies or interprets the bidding documents, including drawings, and specifications, by additions, deletions, clarifications or corrections; becomes part of the contract documents when the construction contract is executed. addition 1. a floor or floors, a room, wing, or other expansion to an existing building. 2. in building code usage: any new construction which increases the height or floor area of an existing building or adds to it (as a porch or attached garage). 3. an amount added to the contract sum by a charge order; also

  7. Дополнение (к конкурсной документации, договору/ контракту)

  8. Приложение; дополнение (к проекту, договору)

  9. The part of an agreement that defines the business process that is used, your role, your partner’s role, and the policies or parameters that are used in that relationship along with documentation, such as a list of business and legal terms.

  10. Приложение

  11. If a buyer or seller want to change an existing contract, they might add an addendum outlining the specific part of the contract they’d like to adjust and the parameters of that change. the rest of the contract stays the same, regardless of the addendum.


Add, английский