Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Всего

    Всего , только


Вместе, русский
    Вместе, совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок, р


Итого, русский

Sammanlagt, шведский

Inalles, шведский

(только) solum, латинский

Solummodo, латинский

Tantum, латинский

Tabulinum, латинский

In summa, латинский

Omnino, латинский

Ttl, английский
  1. Through the lens

  2. Time-to-live: life cycle of a data packet in station transfers.

  3. Time-tracking loop

  4. Transistor-transistor logic

  5. Through the lens. through the lens metering measures the luminance after it has passed through the camera lens, thus providing readings or settings that allow for aperture and focus changes, filters, etc.

  6. Total

  7. Through the lens, used when talking about either an autofocus or auto exposure system that works through the camera`s lens. it`s also (incorrectly) used to mean slr, see slr above. type i, ii, iii denotes various pc ata storage devices both flash memory and removable hard disk drives. type i and ii fit in the single-height card slots, type iii only fit in the double-height slots. see also pcmcia and pc card

  8. Or through-the-lens metering. a flash autoexposure mode that measures light as it reflects off the film plane is referred to as otf-ttl (off-the-film plane ttl.)

  9. (through the lens). used when talking about either an auto focus or auto exposure system that works “through” the camera’s lens.

  10. Transistor transistor logic


Только, русский
    Только, токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. это не более как комплимент. это отрадное исключение -- не более. только-то? это все? в какой-нибудь месяц, в какие-нибудь полгода. , а, но , да и тол


Total; grand total (для окончательного итога), английский



Окфс, русский
    Общероссийский классификатор форм собственности


Окопф, русский
    Общероссийский классификатор организационно - правовых форм