Глоссарий





Новости переводов

01 августа, 2023

სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება

28 ноября, 2018

მიულოცეთ თქვენს კოლეგებს

22 декабря, 2017

თარგმანის სტანდარტული გვერდი

15 ноября, 2017

ქართული ენა სომხებისათვის

11 ноября, 2017

სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში

25 декабря, 2012

საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

22 августа, 2012

ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

ნადავლი

Англо-грузинский словарь
  1. მსხვერპლი

  2. გაფუჭება


Booty, английский

Prey, английский
  1. Organism hunted and eaten by a predator.

  2. An individual liable to be, or actually, consumed (killed) by a predator.

  3. A fish that would be well advised to stay clear of predators.

  4. Рыба, которой рекомендуется держаться подальше от хищников.


Spoil (spoilt, spoiled), английский



Border, английский
  1. Граница

  2. In a theater, a strip of material which is stretched horizontally over the top of a stage, usually on rigging; used to mask the flies, lights, and other objects of scenery or overhead machinery.

  3. Поле

  4. Кромка, окантовка

  5. A term referring to the nature of the vegetation on the margin of a stream or lake, or to artificial works constructed along the banks.

  6. In programs and working environments that feature on-screen windows, the edge surrounding the user’s workspace. window borders provide a visible frame around a document or graphic. depending on the program and its requirements, they can also represent an area in which the cursor or a mouse pointer takes on special characteristics. for example, clicking the mouse on a window border can enable the user to resize the window or split the window in two.

  7. The visible line around the edge of an object. for example, the four lines of a rectangle that comprise its border.

  8. A line or frame surrounding graphics, graphs, illustrations, photgraphs, text, etc. that defines the edges.


Booty, английский