Глоссарий





Новости переводов

01 августа, 2023

სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება

28 ноября, 2018

მიულოცეთ თქვენს კოლეგებს

22 декабря, 2017

თარგმანის სტანდარტული გვერდი

15 ноября, 2017

ქართული ენა სომხებისათვის

11 ноября, 2017

სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში

25 декабря, 2012

საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

22 августа, 2012

ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

ტოტი, დარგი, განყოფილება, ფი

Англо-грузинский словарь


    Branch, английский
    1. Ветвь; отвод; отделение, филиал

    2. In plumbing, a pipe which originates in or discharges into a main, submain, riser, or stack.

    3. Any part which grows out of a main part  verb to split out into smaller parts  the radial artery branches from the brachial artery at the elbow.

    4. N ветвь; род, семья1 (см. тж. stock) | v ~ out разветвляться2 branching n ветвление construction, rule left ~ левостороннее ветвление multiple ~ многочленное ветвление right ~ правостороннее ветвление broca aphasia, area

    5. The diploma of those pilots who have passed at the trinity house, as competent to navigate vessels in particular places. the word branch is also metaphorically used for river divergents, but its application to affluents is improper. any branch or ramification, as in estuaries, where they traverse, river-like, miles of territory, in labyrinthine mazes.

    6. A borehole drilled at an angle diverging from a previously drilled borehole. see wedging.

    7. An underground working place or passageway leading away from a major work area or main pas sageway.

    8. A small vein departing from the main vein or lode.

    9. Division, office or other unit of business located at a different location from the main office or headquarters. it is not a separate legal entity.

    10. A fork within a conversation, where more than one reply was made to a single e-mail and caused a split in the conversation.

    11. A segment of a logical tree structure, representing a folder and any folders that it contains.

    12. An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. a logical ‘else-if-then’ statement in a workflow.

    13. In reference to a package, to upgrade an existing sequenced application package and run it side-by-side with the original sequenced application package.

    14. To allow a collection of files to evolve in two or more divergent paths.

    15. An operation in a foreign country incorporated in the home country.

    16. A branch is a particular office or a place of work that is part of a bigger network. it is usual, for example, to describe a bank or a big retail organisation as having ‘branches all over the country’, or ‘branches in all major cities’.




    Brand, английский
    1. Log mark used to identify logs (17).

    2. The anglo-saxon for a burnished sword. a burned device or character, especially that of the broad arrow on government stores, to deface or erase which is felony.

    3. A company or organization that is associated with a specific product or service. for example, “levi’s” is a brand of jeans.


    Branch, английский
    1. Ветвь; отвод; отделение, филиал

    2. In plumbing, a pipe which originates in or discharges into a main, submain, riser, or stack.

    3. Any part which grows out of a main part  verb to split out into smaller parts  the radial artery branches from the brachial artery at the elbow.

    4. N ветвь; род, семья1 (см. тж. stock) | v ~ out разветвляться2 branching n ветвление construction, rule left ~ левостороннее ветвление multiple ~ многочленное ветвление right ~ правостороннее ветвление broca aphasia, area

    5. The diploma of those pilots who have passed at the trinity house, as competent to navigate vessels in particular places. the word branch is also metaphorically used for river divergents, but its application to affluents is improper. any branch or ramification, as in estuaries, where they traverse, river-like, miles of territory, in labyrinthine mazes.

    6. A borehole drilled at an angle diverging from a previously drilled borehole. see wedging.

    7. An underground working place or passageway leading away from a major work area or main pas sageway.

    8. A small vein departing from the main vein or lode.

    9. Division, office or other unit of business located at a different location from the main office or headquarters. it is not a separate legal entity.

    10. A fork within a conversation, where more than one reply was made to a single e-mail and caused a split in the conversation.

    11. A segment of a logical tree structure, representing a folder and any folders that it contains.

    12. An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. a logical ‘else-if-then’ statement in a workflow.

    13. In reference to a package, to upgrade an existing sequenced application package and run it side-by-side with the original sequenced application package.

    14. To allow a collection of files to evolve in two or more divergent paths.

    15. An operation in a foreign country incorporated in the home country.

    16. A branch is a particular office or a place of work that is part of a bigger network. it is usual, for example, to describe a bank or a big retail organisation as having ‘branches all over the country’, or ‘branches in all major cities’.