Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Candidate

Англо-грузинский словарь
    Someone who could have an operation  these types of patients may be candidates for embolisation.


კანდიდატი, грузинский

Кандидат, русский
  1. ~ [for a] key возможный ключ (при криптоанализе)

  2. Кандидат , ждать, соперник

  3. Лицо, выдвинутое в установленном федеральными законами и законами субъектов российской федерации порядке в качестве претендента на замещаемую посредством прямых выборов государственную либо муниципальную должность или на членство в органе (палате органа) государственной власти либо в органе местного самоуправления. кандидат должен обладать пассивным избирательным правом.

  4. (от лат . candidatus, букв. - одетый в белое; в др. риме соискатель государственной должности надевал белую тогу), лицо, выдвигаемое для избрания в государственный или общественный орган для замещения какой-либо должности или для приема в какую-либо организацию.


Кандидат; подходящий претендент;, русский

Подходящий; возможный, русский



Embolisation, английский
    The use of emboli inserted down a catheter into a blood vessel to treat internal bleeding ‘…once a bleeding site has been located, a catheter is manipulated as near as possible to it, so that embolization can be carried out. many different materials are used as the embolus.’ [british medical journal]


კანდიდატი, грузинский

წრფელი, გულწრფელი, გულითადƯ, грузинский