Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Convection thermique





    Convecteur, французский

    Convection, английский
    1. Convection

    2. Currents created by heating air, which then rises and pulls cooler air behind it. also see radiation.

    3. The transfer of energy through a liquid or gas due to the motion of the medium.

    4. Конвекция

    5. Heat transmission, either natural or forced (by means of a fan), by currents of air control joint control-joint grouting the injection of grout into a control joint.

    6. The rising of heated surface air.

    7. Конвекция. установившееся внутреннее движе-. нне в каком-либо слое или воздухе, приводящее к вертикальному переносу теплоты, массы и т. д. (вмо). в воздухе конвекция чаще всего обусловлена плавучестью воздушных масс, контактирующих с нагретой поверхностью, что приводит к возникновению вертикального потока воздуха над поверхностью. конвекция может возникать также в результате воздушных течений и завихрений при встрече с механическими препятствиями, как, например, при прохождении воздуха над возвышенностью.

    8. The transfer of heat that results from motion of a fluid (gas or liquid).

    9. The transfer of heat energy through gasses and liquids by the amount and mixing of those fluids.

    10. Heat transfer by circulation within a medium such as a gas or a liquid.

    11. Heat transfer by circulation within a medium such as gas or a liquid.

    12. Type of heat transfer that takes place in a moving medium and is almost always associated with transfer between a solid (surface) and a moving fluid (such as air), whereby energy is transferred from higher temperature sites to lower temperature sites.3

    13. Type of heat transfer that takes place in a moving medium and is almost always associated with transfer between a solid (surface) and a moving fluid (such as air), whereby energy is transferred from higher temperature sites to lower temperature sites. compare conduction; radiation.


    Convection, английский

    Convection, французский
      Fluid circulation driven by large temperature gradients; the transfer of heat by this automatic circulation.


    Convection, английский
      Describes the vertical air motion that occur when the atmosphere is unstable. convection often gives rise to the formation of convective cloud (cumulus, towering cumulus and thunderclouds) and showery precipitation.


    Convection, английский
      In physics, convection is the transport and mixing of properties (energy, heat, moisture, etc.) of a fluid by mass motion of that fluid. in meteorology, convection generally refers to such transport and mixing in the vertical direction, and advection refers to processes in the horizontal plane.


    Convection circulation, английский
      In a hot-water heating system, the movement of water through the pipes as a result of gravity which causes the lighter, warm water in the system to rise, and the cool water to fall.


    Convection current, английский
      The transfer of heat that results from the movement of air from one location to another, usually as a result of a stream of air produced by thermal convection caused by differences in temperature.


    Convection flows error, английский
      Погрешность от конвективных течений


    Convection heating, английский
      Heating which results from the movement of air (or any other gas or liquid), carrying heat from the hotter to the cooler spaces.


    Convection loss, английский
      Heat loss in a building resulting from temperature differences in the heated space.


    Convection [geothermal], английский
      Heat transfer by the physical movement of molecules (i.e., fluid). the word is used in two contexts


    Convective, английский
      Конвекционный со carbon monoxide окись углерода со carbon monoxide (instrument) прибор для измерения концентрации окиси углерода со бр chain overseas цепь вынесенных (за пределы метрополии) рлс дальнего обнаружения воздушных целей «чейн оуверсиз» со change order директива [приказ] об изменении или замене со change over переключать со checkout проверка, выверка, контроль со circumsolar orbit околосолнечная орбита со cleanout с обтекаемыми формами со closed orbit замкнутая орбита со close-open «замкнуто — разомкнуто»; «закрыто — открыто» со cobalt кобальт со comet orbit орбита кометы со commanding officer командир со company компания (фирма) со contracting officer начальник отдела контрактов со coolant outlet выпускное отверстие охладителя с-0 crew-operated приводимый в действие экипажем со; с/о cutoff отсечка (подачи топлива); выключение (двигателя) со cutout вырез; отключение соа college of aeronautics авиационный колледж


    Convective clouds, английский
      Clouds formed atop rising air columns. cumulus clouds are convective clouds.


    Convective extinction, английский
      Конвективное погасание частиц топлива


    Convective heat transfer coefficient, английский

    Convective heat transfer coefficient:, английский
      Convective heat flux to the member related to the difference between the bulk temperature of gas bordering the relevant surface of the member and the temperature of that surface


    Convective movement, английский

    Convectoc, английский
      Конвектор


    Convector, английский
      A surface designed to transfer its heat to a surrounding fluid largely or wholly by convection; units for water or steam heating usually are installed against the wall or in a recess in the wall. conveyance 257


    Тепловая конвекция, русский

    Кристаллический вклад в океаническое течение, русский