Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ford

Англо-грузинский словарь
    The shallow part of a river, where troops may pass without injuring their arms.


ფონი, ფონს გასვლა, грузинский

Форд, русский
  1. (ford) генри (1863-1947) , американский промышленник, один из основателей автомобильной промышленности сша. в 1892-93 создал первый автомобиль с 4-тактным двигателем (марка "форд"), в 1903 основал автомобильную компанию "форд мотор", ставшую одной из крупнейших в мире. на своих заводах широко внедрил систему поточно-массового производства (см. фордизм).

  2. (ford) джон (1586-1639) , английский драматург. трагедии "как жаль ее развратницей назвать", "разбитое сердце" (обе опубликованы в 1633), "перкин уорбек" (1634).


Брод, русский
  1. Брод , не спросясь броду, не суйся в воду

  2. (brod) макс (1884-1968) , австрийский прозаик. представитель т. н. "пражской школы". друг и литературный душеприказчик ф. кафки, автор его биографии (1937, дополненное издание 1954). романы "арнольд беер. история одного еврея" (1912), "путь тихо браге к богу" (1916), "франция, или второразрядная любовь" (1922), "мастер" (1952), "бедный цицерон" (1955). новеллы, эссе о судьбе еврейства.




ფონი, ფონს გასვლა, грузинский

Forced, английский
  1. The piratical equivalent of impressed, referring to crew members taken aboard against their will after refusing to sign articles.

  2. Принудительный; вынужденный forced-air system система принудительной вентиляции