Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mineral

Англо-грузинский словарь
  1. A naturally occurring, inorganic, crystalline solid with a definite internal structure and chemical composition.

  2. An inorganic substance comment: the most important minerals required by the body are: calcium (found in cheese, milk and green vegetables) which helps the growth of bones and encourages blood clotting; iron (found in bread and liver) which helps produce red blood cells; phosphorus (found in bread and fish) which helps in the growth of bones and the metabolism of fats; iodine (found in fish) which is essential to the functioning of the thyroid gland.

  3. Минерал


მინერალური, грузинский

Минерал, русский
  1. (от ср .-век. лат. minera - руда), природное тело, приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, образующееся в результате физико-химических процессов в глубинах и на поверхности земли. известно ок. 3 тыс. минеральных видов; наиболее распространены: силикаты (ок. 25% от общего числа минералов); оксиды и гидроксиды (ок. 12%); сульфиды и их аналоги (ок. 13%); фосфаты, арсенаты, ванадаты (ок. 18%). физические и химические свойства минералов обусловлены их кристаллической структурой и химическим составом. в основу классификации минералов положены различия в типах химических соединений, кристаллических структур и их пространственных мотивов (островные, цепочечные, слоистые и др.). диагностическими признаками минералов являются: форма выделений, цвет, плотность, твердость, механические, оптические, магнитные, электрические и др. свойства. минералы входят также в состав метеоритов; обнаружены на луне и марсе.

  2. Природное химическое соединение или самородный элемент обладающее определенным химическим составом, физическими свойствами и формой.

  3. Однородное по составу и строению химическое соединение или самостоятельно существующий химический элемент в твердом агрегатном состоянии, возникшие в земной коре в результате физико-химических процессов.


Ориентировать минерал, русский

Минеральный, русский

Насыщенный минеральными веществами, русский



Crystalline, английский
  1. A substance or rock composed largely or wholly of mineral crystals.

  2. Transparent, clear, or pure.

  3. Made up of crystals. the term crystalline applies to sections of all chemical fibers, which consists of alternate crystalline and amorphous (noncrystalline) regions. these regions are influenced by manufacturing conditions and to some extent can be controlled. the degree of crystallinity influences the physical properties of fibers.


Composition, английский
  1. Состав

  2. A photographic process in which patterns on two separate substrates are

  3. The arrangement of subject matter, graphic elements, tones, and light in a scene. can be harmonious or discordant, depending on the photographer, his or her mood, and the subject at hand. there are no set rules, just suggestions; successful compositions are ones that best express particular feelings about the subject or scene.

  4. N словосложение; образование (ант. decomposition) polysynthetic ~ полисинтетическое объедине- ние

  5. A composition is a function or relationship that can be constructed from other functions or relationships. for example, the function grandparent(x) is a recursive composition of the parent() function, grandparent(x) = parent(parent(x)). compositional rule of inference (cri) see: fuzzy associative memory. computer-aided design (cad) the process of using a computer to aid in the design and (cadcam) manufacture of objects or systems. the complexity of these systems range from basic drawing systems through systems that can warn you about basic dimensional constraints to systems that understand and implement constraints based on other properties of the objects in the system. it is used for the design of mechanical, electronic, construction, and other systems. computer-aided education the use of computers to aid in the education of personnel. computer-aided instruction, intelligent see: intelligent computer-aided instruction. computer integrated manufacturing (cim) computer integrated manufacturing refers to the integration of computer sensors and controllers into a manufacturing process. this includes three types of functions. first the computers provide programmable and flexible automation of the manufacturing process. this leads to the ability to optimize the process flexibly to react to current variations in the process. finally, the various sensors and controllers can be integrated into a comprehensive system.

  6. A whole-part relationship in which the life cycle of the part object is dependent on the life cycle of the whole object.

  7. An activity flow created from multiple actions. composition is core to the human workflow services system.

  8. An export format that flattens a group of images defined in a deep zoom composer project into a single high-resolution image that is generated at export.

  9. One or more images that are positioned, arranged, ordered, and proportionally resized according to a user’s specifications within a deep zoom composer project.

  10. Voluntary arrangement to restructure a firm`s debt, under which payment is reduced.


Vegetables, английский

Phosphorus, английский
  1. Phosphore

  2. A toxic chemical element which is present in very small quantities in bones and nerve tissue. it causes burns if it touches the skin, and can poison if swallowed. (note: the chemical symbol is p.)


Metabolism, английский
  1. The conversion or breakdown of a substance from one form to another by a living organism.

  2. The chemical processes which are continually taking place in the human body and which are essential to life, especially the processes that convert food into energy comment: metabolism covers all changes which take place in the body: the building of tissue (anabolism); the breaking down of tissue (catabolism); the conversion of nutrients into tissue; the elimination of waste matter and the action of hormones.

  3. Метаболизм. синоним: biotransformation. mid-range: полусумма крайних значений. среднее арифметическое самой низкой и самой высокой величин из множества данных.

  4. All of the chemical reactions inside of cells


Functioning, английский
    Функционирование


მინერალური, грузинский

Miner, английский
  1. A person who works in a coal mine

  2. `s rule см. правило майнера linear cumulative damage rule

  3. A person who works in a mine.