Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Parsimony

Англо-грузинский словарь


    დამზოგველობა, грузинский
      მომჭირნეობა სიძუნწე


    Экономия, русский
    1. Экономия , бережливость

    2. 1. бережливость при расходовании чего-либо; 2. крупное помещичье хозяйство.

    3. , до 1917 название крупного помещичьего хозяйства на украине, в котором использовались наемный труд и сельскохозяйственные машины.

    4. (греч.) – домашнее хозяйство, хозяйствование, наука о хозяйстве. принципы хозяйствования: добиться наилучших результатов при минимальной затрате средств, достигнуть цели, приложив минимум усилий (однако эти условия должны быть достаточными, чтобы не стать затраченными впустую). в философии «экономия мышления» – желание охватить максимум предметов мысли (познания), затратив минимум мыслительных средств (понятий, суждений). этот принцип авенариус («философия как мышление о мире сообразно принципу наименьшей меры сил», 1876) и max («die цkonomische natur der physikalischen forschung», 1882) считают осн. принципом всякого мышления и научного труда и полагают, что он, собственно, характерен для организованного, целенаправленного и осмысленного метода исследования современных наук о фактах; см. также`минимум. маркс («к критике политической экономии», 1859) говорит об экономической структуре общества, имея в виду совокупность производственных отношений, в которые люди вступают в процессе производства товаров и обмена ими. эти отношения (что имеет решающее значение для марксистской теории) не зависят от человеческой воли. они соединяют людей и соответствуют определенной ступени развития их материальных производительных сил. экономическая структура, согласно марксу, представляет собой реальный базис, на котором воздвигается в качестве идеологической надстройки (см. идеология) духовная жизнь общества с ее продуктами (наукой, искусством, правом, политикой, конституцией и т. п.).


    Parsimonia, испанский



    დამზოგველობა, грузинский
      მომჭირნეობა სიძუნწე


    მოგერიება, грузинский