Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pole

Англо-грузинский словарь
  1. Young tree at least 4 inches and less than 8 to 12 inches in d.b.h. (26).

  2. A round timber column.

  3. A long, slender, tapering piece of wood; a pale, prop, stake, or stay.

  4. 1. the end of an axis 2. the end of a rounded organ, e.g. the end of a lobe in the cerebral hemisphere

  5. Спинакер-гик

  6. The upper end of the highest masts, when they rise above the rigging.

  7. [1] a spar, especially one used to position a sail. [2] any spar higher than a topmast, topgallantmast, or royal-mast. [3] either of two points on the earth’s surface, marking the ends of the axis around which it spins. [4] to propel a punt, raft, or other craft with a pole.

  8. Magnetic pole.


პოლონელი, грузинский

პოლუსი, грузинский
    ბოძი სარი პალო


Полюс, русский
  1. Полюс , два полюса

  2. (лат . polus, от греч. polos, букв. - ось), 1) предел, граница, крайняя точка чего-либо. 2) что-либо, диаметрально противоположное другому.

  3. (1) способ обозначения ориентации кристаллографической плоскости стереографическим изображением их нормалей. например, северный полюс определяет экваториальную плоскость. (2) две области постоянного магнита или электромагнита, где сходятся линии индукции.


Спинакер-гик, русский

Столб, русский
  1. Столб , бревно, веха, дерево , выставлять к позорному столбу, геркулесовы столбы, пригвоздить к позорному столбу

  2. Конструкция в виде одиночного вертикального стержня опорного или декоративного назначения


Рейка, русский
  1. - планка или стержень с зубьями, элемент зубчатой передачи для преобразования вращательного движения в поступательное.

  2. , в геодезии - деревянный брус высотой 3-4 м с делениями по 1-5 см, устанавливаемый вертикально в наблюдаемых точках при нивелировании и топографической съемке.


Вешка, русский

Крист., русский



Hemisphere, английский
  1. One of names of air space under the circus cupola; a space in which aerial acts are performed.

  2. Half of a sphere

  3. N анат. полушарие (го- ловного мозга и мозжечка ) asymmetry cerebral ~ полушарие головного мозга left ~ левое полушарие (ант. right ~) right ~ правое полушарие (ант. left ~)

  4. Half the surface of a globe. the celestial equator divides the heavens into two hemispheres—the northern and the southern.

  5. Полусфера


Especially, английский

პოლონელი, грузинский

პოლარული, грузинский