Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расслабленная задняя шкаторина

    Новое конструктивное решение, примененное в современных парусах, делающее их более контролируемыми. на порывах вся задняя часть паруса откидывается, образуя "твист", скручивание паруса, и как бы сбрасывает лишний ветер. паруса, специально сконструированны


Floppy leech., английский
    Расслабленная задняя шкаторина. новое конструктивное решение, примененное в современных парусах, делающее их более контролируемыми. на порывах вся задняя часть паруса откидывается, образуя "твист" - скручивание паруса, и как бы сбрасывает лишний




Скручивание, русский

Специально, русский
    Специально , умышленно


Foot., английский
    Пространство от шкотового до галсового угла паруса.


Floppy leech., английский
    Расслабленная задняя шкаторина. новое конструктивное решение, примененное в современных парусах, делающее их более контролируемыми. на порывах вся задняя часть паруса откидывается, образуя "твист" - скручивание паруса, и как бы сбрасывает лишний