Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shareholder

Англо-грузинский словарь
  1. Person or entity that owns shares or equity in a corporation.

  2. People and institutions who are joint owners of a limited company. they own equity in the company and can sell ownership shares.

  3. Акционер (акционерного общества)


აქციონერი, грузинский

Azionista, итальянский
  1. Il soggetto che detiene quote azionarie di una societa, oppure il partecipante a un fondo comune, che quindi possiede le quote dello stesso. questo soggetto ha il diritto di voto nelle assemblee, alla corresponsione dei dividendi, al rimborso del capitale

  2. Soggetto (detto anche share-holder) che possiede almeno un titolo azionario di una societa e che ha percio titolo ad applicare i diritti rappresentati dal documento in suo possesso.


Акционер, русский
  1. Владелец акции; лицо, обладающее акцией и пользующееся всеми вытекающими из этого правами.

  2. Владелец акций, получающий прибыль по акциям в виде дивидендов. по отношению к акционерному обществу а. несет единственную обязанность - оплатить ту часть акционерного капитала, представленную акцией, на которую он подписался. объем ответственности опреде

  3. , физическое или юридическое лицо, владеющее акциями данного акционерного общества.

  4. Совладелец предприятия или организации, созданных в виде

  5. Физические или юридические лица, являющиеся совместными владельцами общества с ограниченной ответственностью. они владеют капиталом компании и могут продавать свои доли в компании (акции).




Corporation, английский
  1. A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual

  2. A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.

  3. См. corporate body

  4. Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution

  5. A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.


Institutions, английский
    Insurance companies, pension funds, trusts, foundations, mutual funds, funds managers, bank investment departments.


აქციონერი, грузинский

წილი, ნაწილი, მონაწილეობა, грузинский
    პაი აქცია