Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стекловолокно

  1. Обычно пропитывается эпоксидной смолой для создания твердой и прочной оболочки доски. используется также для изготовления мачт.

  2. Волокно круглого или профильного сечения, получаемое из расплавленного стекла


Glassfibre., английский
    Стекловолокно. обычно пропитывается эпоксидной смолой для создания твердой и прочной оболочки доски. используется также для изготовления мачт.


Glass fiber, английский
  1. Стеклянное волокно [нить]; стеклопластик

  2. Стекловолокно

  3. A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is glass. these fibers are incombustible and will tolerate heat up to 1000°f. however, the resulting fabric is brittle and fracture points may develop.

  4. A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is glass (ftc definition). in the continuous filament process, glass marbles are melted in an electric furnace and the liquid flows in fine streams through small orifices at the bottom of the melting chamber. the resultant filaments are caught and drawn by a high-speed drawwinding mechanism. in the staple fiber process, the streams of molten glass are attenuated into fibers by jets of high-pressure steam or air. these fibers are gathered on a revolving drum and them wound on tubes to form staple fiber sliver or bands that can be drafted, twisted, and plied.


Fiberglass, английский
  1. Стекловолокно

  2. Стеклопластик

  3. Стекловолокно, стеклянное волокно

  4. A construction method using layers of woven glass mats that are bonded together with glue.


Fibre glass, английский

Glass fibre, английский

Fibre de verre, французский



Gnarly., английский
    Упрямец. весьма популярный термин, означающий плавание на доске в сложных погодных условиях.


Glassfibre., английский
    Стекловолокно. обычно пропитывается эпоксидной смолой для создания твердой и прочной оболочки доски. используется также для изготовления мачт.