Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hawaii.

    Гавайские острова. считаются меккой виндсерфинга, хотя практически все внимание там уделяется коротким доскам. знамениты своими гигантскими волнами и постоянными ветрами; основные острова, где любят кататься виндсерферы - мауи (maui) и оаху (oahu).




Виндсерфинг, русский
    (англ . windsurfing), разновидность парусного спорта: гонки на специальной доске (виндсерфер или серфер; длина 3,7 м, ширина 0,65 м, масса 27 кг) с укрепленной на ней свободно вращающейся мачтой (высота 4,2 м) для паруса (площадь 5,2 м2). зародился в сша (1968). чемпионаты мира и европы с 1973; проводятся по правилам парусных регат. международная ассоциация виндсерфинга (iwa) основана в 1973.


Виндсерфер, русский

Гавайские острова, русский
  1. Считаются меккой виндсерфинга, хотя практически все внимание там уделяется коротким доскам. знамениты своими гигантскими волнами и постоянными ветрами; основные острова, где любят кататься виндсерферы мауи (maui) и оаху (oahu).

  2. (hawaiian islands) (сандвичевы о-ва) , архипелаг в тихом ок. 24 острова (гавайи, мауи, молокаи, оаху и др.) - вершины подводного вулканического хребта. высота до 4205 м. действующие вулканы - мауна-лоа и килауэа. влажные тропические леса, саванны. зона отдыха и туризма; климатические курорты.


Трапеция, русский
  1. Лучший друг виндсерфера! используется для того, чтобы прицепиться к шкотам, закрепленным на гике, тем самым облегчая напряжение рук спортсмена. но применять это следует только при наличии достаточного опыта плавания, как при легких, так и при умеренных ве

  2. (от греч . trapezion, букв. - столик), четырехугольник, в котором две противоположные стороны, называемые основаниями трапеции, параллельны (на рисунке аd и вс), а другие две - непараллельны. расстояние между основаниями называют высотой трапеции (на рисунке mn). площадь трапеции равна произведению полусуммы оснований на высоту.