Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lamination.

    Ламинирование. связующие материалы в слоях. при создании "кастомных" досок слои стекловолокна ламинируются вместе со смолой для образования наружной обшивки.




Ламинирование, русский
  1. Связующие материалы в слоях. при создании "кастомных" досок слои стекловолокна ламинируются вместе со смолой для образования наружной обшивки.

  2. Облицовка пластин древесной плиты бумажно-смоляной пленкой с неполной поликонденсацией смолы (специальная декоративная бумажно-смоляная (меламиновые смолы) пленка наносится при высокой температуре на поверхность дсп). закрепление пленки на плите происходит за счет завершения химических превращений смолы, находящейся в пленке. способ крепления пленки бывает горячий и холодный. холодное ламинирование это процесс покрытия без нагрева. ламинатор при этом процессе выступает в роли пресса. при горячем ламинировании клеевая основа пленки активизируется за счет нагрева и давления прижимных валов ламинатора. сверху наносится еще как минимум 2 слоя меламиновых смол. толщина образуемого покрытия

  3. Процесс облицовывания пластей плит или деталей из них пленками на основе бумаг, пропитанных меламиновыми смолами с неполной поликонденсацией.

  4. Процесс нанесения текстурированной бумажно-смоляной пленки на поверхность плит дсп или двп. работа происходит при высокой температуре. пленка фиксируется за счет химических процессов, происходящих в клеевом составе, а также давления, которое оказывается на плиту прижимными валами. существует метод холодного нанесения


Образования, русский
    Плазмолеммы


Ламинирование, русский
  1. Связующие материалы в слоях. при создании "кастомных" досок слои стекловолокна ламинируются вместе со смолой для образования наружной обшивки.

  2. Облицовка пластин древесной плиты бумажно-смоляной пленкой с неполной поликонденсацией смолы (специальная декоративная бумажно-смоляная (меламиновые смолы) пленка наносится при высокой температуре на поверхность дсп). закрепление пленки на плите происходит за счет завершения химических превращений смолы, находящейся в пленке. способ крепления пленки бывает горячий и холодный. холодное ламинирование это процесс покрытия без нагрева. ламинатор при этом процессе выступает в роли пресса. при горячем ламинировании клеевая основа пленки активизируется за счет нагрева и давления прижимных валов ламинатора. сверху наносится еще как минимум 2 слоя меламиновых смол. толщина образуемого покрытия

  3. Процесс облицовывания пластей плит или деталей из них пленками на основе бумаг, пропитанных меламиновыми смолами с неполной поликонденсацией.

  4. Процесс нанесения текстурированной бумажно-смоляной пленки на поверхность плит дсп или двп. работа происходит при высокой температуре. пленка фиксируется за счет химических процессов, происходящих в клеевом составе, а также давления, которое оказывается на плиту прижимными валами. существует метод холодного нанесения


Узлы, русский
    Единица скорости, относящаяся к морским милям (в час). морская миля составляет 2,020 ярдов (1.85 км) в отличие от сухопутной мили, равной 1760 ярдам. употребление этих единиц "…узлов в час" выявляет полнейших чайников в морском деле. будьте внимательны!