Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tempest

Англо-грузинский словарь
  1. A word not much used by seamen. it is, however, synonymous with storm, gales, &c. (see storms.)

  2. Force 11 on the beaufort scale (table 1) 321 tempest with winds of 56 to 63 knots (64.5 to 72.6 mph; 103.8 to 116.7 km/h). characterized by exceptionally high waves and seas covered in foam. also violent storm.

  3. Шумная или кричащая толпа


ქარიშხალი, გრიგალი, грузинский

Шторм, русский
  1. Шторм , ветер

  2. (нидерл . storm), буря, длительный, очень сильный ветер, св. 9 баллов по шкале бофорта и скоростью более 20 м/с, наблюдается обычно при прохождении циклона; сопровождается сильным волнением на море и разрушениями на суше.

  3. (storm) теодор (1817-88) , немецкий писатель. патриотическая, пейзажная и любовная лирика; элегические "новеллы настроения" ("иммензее", 1852); повести ("в замке", 1861) и рассказы, полные симпатии к простолюдинам. сказки, исторические хроники.


Буря, русский
  1. Буря , ветер, взрыв

  2. , см. шторм.




Exceptional, английский
  1. Marking

  2. Исключительный


ქარიშხალი, გრიგალი, грузинский

ტემპერატურა, грузинский