Глоссарий





Новости переводов

01 августа, 2023

სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება

28 ноября, 2018

მიულოცეთ თქვენს კოლეგებს

22 декабря, 2017

თარგმანის სტანდარტული გვერდი

15 ноября, 2017

ქართული ენა სომხებისათვის

11 ноября, 2017

სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში

25 декабря, 2012

საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

22 августа, 2012

ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

მოგზაური

Англо-грузинский словарь


    Traveller, английский
    1. One or more iron thimbles with a rope spliced round them, sometimes forming a kind of tail, but more generally a species of grummet.—traveller of boat`s masts, jib-boom, &c. an iron ring fitted so as to slip up and down a spar, to run in and out on a boom or gaff, for the purpose of extending or drawing in the outer corner or tack of the sail.

    2. Чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе




    Traverse, английский
    1. In common law pleading, a denial. where a defendant denies any material allegation of fact in the plaintiff’s declaration

    2. Denotes the several courses a ship makes under the changes of wind or man[oe]uvres. it is self-evident that if she steered a course there would be no traverse. but her course being north, and the wind from the north, it is evident she could have but two courses open to her, e.n.e., or w.n.w. the reduction of the distances run on each course, corrected for variation and lee-way, constitutes the traverse table, from which the reckoning is deduced each day up to noon. from this zig-zag set of lines we have the term tom cox`s traverse (which see). also, in fortification, a mound, often of parapet form, raised to cover from enfilade or reverse fire. also, to traverse a gun or mortar. to alter its direction from right to left, or vice versa, with handspikes, tackles, &c.

    3. [1] to swivel a gun laterally. [2] to brace yards fore-and-aft. [3] to determine the course resulting from several changes of direction.

    4. To climb in a horizontal direction.


    Traveller, английский
    1. One or more iron thimbles with a rope spliced round them, sometimes forming a kind of tail, but more generally a species of grummet.—traveller of boat`s masts, jib-boom, &c. an iron ring fitted so as to slip up and down a spar, to run in and out on a boom or gaff, for the purpose of extending or drawing in the outer corner or tack of the sail.

    2. Чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе