Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Старт-шкот

    Веревка, за которую поднимают парус


Uphaul, английский
  1. Стартшкот (у парусной доски)

  2. See topping lift.




Стартовое положение, русский
    Положение дрейф + нос ориентирован в сторону, куда надо идти


Синкер, русский
    Доска, которая не может идти в водоизмещающем режиме (тонет)