Глоссарий



Новости переводов

06 ноября, 2025

Как выполняется проверка корректности озвучки видеоролика

05 ноября, 2025

Перевод в клинических исследованиях и регистрации лекарств

01 ноября, 2025

О сверке сверстанного макета с исходным текстом

31 октября, 2025

Где можно перевести экспортную декларацию из Турции

29 октября, 2025

Особенности спортивного перевода на казахский язык

28 октября, 2025

Основные понятия полиграфии и верстки

27 октября, 2025

Проверка качества машинного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [adjustable]

adjustable
  1. Регулируемый; переставной; корректируемый

  2. Zero, adjustable range регулируемый нуль, регулируемая дальность

  3. Настраиваемый; регулируемый adjustable arrayмассив переменной длины; массив с переменными границами
adjustable (cone) -
    Регулируемый (конический) диффузор
adjustable 6oring bar
    adjustable acoustics
      adjustable array
        adjustable bail roll
          Переставляемый валик
        adjustable bar grille
          adjustable base anchor
            A device used to hold a doorframe above the finished floor. addition 12
          adjustable bearing console
            adjustable bed
              Adjustable beds are a great option for anyone struggling to get in and out of bed or even to gain a comfortable night`s sleep. our remote-controlled, adjustable beds can help at the touch of a button.
            adjustable camplate
              Управляемый наклонный диск, шайба насоса
            adjustable cell
              A cell that can be modified to meet the size specifications.
            adjustable commutation coil
              Регулятор сведения
            adjustable component
              adjustable damper (control damper)
                adjustable delay
                  Настраиваемая задержка; регулируемая задержка
                adjustable diffuser
                  adjustable dimensions
                    Переменная размерность; переменная граница индекса
                  adjustable doorframe
                    A doorframe which has an adjustable jamb so that it can be installed in walls of different thicknesses.
                  adjustable front louvers
                    adjustable hanger
                      A hanger having a provision for adjusting its length. adobe 13
                    adjustable hole -
                      Регулируемая закладная пробка (для образования отверстий в монолитном бетоне)
                    adjustable hot limit stop
                      Restricts hot water output in single control faucets and showers to protect against scalding by limiting the swing to the hot side.
                    adjustable injector; variable injector
                      adjustable interest rate (air) table
                        adjustable length
                          Переменная длина
                        adjustable louvre
                          adjustable mould
                            Регулируемый по ширине кристаллизатор машины непрерывного ли
                          adjustable nose pads
                            Type of bridge that consists of small pads made of plastic or silicone to help prevent slippage and aid in evenly distributing weight of glasses on bridge of the nose.
                          adjustable nozzle
                            Дождевальная насадка с регулируемым углом сектора полива
                          adjustable orifice
                            adjustable parameter
                              Настраиваемый параметр
                            adjustable payment (ap) table
                              adjustable peg
                                Корректируемая привязка
                              adjustable pipe tongs
                                adjustable pitch
                                  Ability to alter the pitch of an aerial or marine propeller to improve efficiency and to increase or decrease speed. also controllable pitch, and more fully described under variable pitch.
                                adjustable plenum-air grills
                                  adjustable policy
                                    Страховой полис с ежемесячным уточнением страховой
                                  adjustable proscenium
                                    On a theater stage, an inner proscenium which is variable in height, width, or position; may be hung from rigging overhead or floor-mounted.
                                  adjustable rate
                                  1. Applies mainly to convertible securities. refers to interest rate or dividend that is adjusted periodically, usually according to a standard market rate outside the control of the bank or savings institution, such as that prevailing on treasury bonds or n

                                  2. Applies mainly to convertible securities. refers to interest rate or dividend that is adjusted periodically, usually according to a standard market rate outside the control of the bank or savings institution, such as that prevailing on treasury bonds or notes. typically, such issues have a set floor or ceiling, called caps and collars that limits the adjustment.

                                  3. Изменяемая
                                  adjustable rate mortgage
                                    adjustable rate mortgage (arm)
                                      A mortgage loan whose interest rate fluctuates according to the movements of an assigned index or a designated market indicator--such as the weekly average of one-year u.s. treasury bills--over the life of the loan. to avoid constant and drastic fluctuations, arms typically limit how often and by how much the interest rate can vary.
                                    adjustable rate preferred stock
                                      adjustable resistor
                                        Переменный резистор; подстроечный резистор
                                      adjustable rudder pedals
                                        adjustable scale
                                          adjustable set point
                                          1. A feature allowing the user to adjust the voltage levels at which a charge controller will become active.

                                          2. A feature allowing a user to adjust the voltage levels at which a
                                          adjustable shelving
                                            Shelving supported by metal clips or other movable supports, making it possible to adjust the height of individual shelves. adjustable shore, adjustable steel prop a vertical shore used to support reinforced concrete beams and slab forms; usually all metal or a combination of wood and metal; can be raised or lowered within certain limits. adjustable-speed motor an electric motor in which the speed can be varied gradually over a considerable range, but which, once adjusted, remains virtually unaffected by the load, 3. adjustable square, double square a try square the arm of which is at right angles to the handle; the position of the arm may be moved so
                                          adjustable speed
                                            Регулируемое число оборотов
                                          adjustable square.
                                            adjustable stereometric stand