Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [alphanumeric]

alphanumeric
  1. Знаковый, буквенно-цифровой

  2. Алфавитно-числовой; буквенно-цифровой; текстовый
alphanumeric (adj)
    Consisting of letters or digits, or both, and sometimes including control characters, space characters, and other special characters.
alphanumeric character
    Алфавитно-цифровой символ
alphanumeric code
    Алфавитно-цифровой код
alphanumeric coding
    Буквенно-цифровое кодирование alpha-numeric comparison сравнение алфавитно-цифровых данных
alphanumeric data
    Алфавитно-цифровые данные; текстовые данные
alphanumeric display
    Алфавитно-цифровой дисплей; текстовый дисплей
alphanumeric displays
    Знаковые [буквенно-цифровые] индикаторы
alphanumeric field
    Алфавитно-числовое поле
alphanumeric information
    Алфавитно-числовая информация
alphanumeric keyboard
    Буквенно-цифровая клавиатура; символьная клавиатура
alphanumeric keys
    Буквенно-цифровые клавиши
alphanumeric literal
    Буквенный литерал
alphanumeric mode
    A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or wysiwyg (what-you-seeis- what-you-get’) character formatting (italics
alphanumeric output
    Знаковый [буквенно-цифровой] выходной сигнал
alphanumeric positions
    Алфавитно-цифровые позиции
alphanumeric representation
    Алфавитно-цифровое представление
alphanumeric string
    Буквенно-цифровая строка
alphanumeric terminal
    Текстовый терминал
alphanumeric universal keyboard
    Алфавитно-цифровая универсальная клавиатура
alphanumeric video generator (also text inserter)
  1. A device for providing additional

  2. A device for providing additional information, normally superimposed on the picture being displayed; this can range from one or two characters to full-screen alphanumeric text. such generators use the incoming video signal sync pulses as a reference point for the text insertion position, which means if the video signal is of poor quality, the text stability will also be of poor quality.
alphanumeric video generator (text inserter)
    Генератор формирования символов в видеосигнале (генератор текста), устройство ввода дополнительной информации, обычно накладывающейся на воспроизводимое изображение. объем информации может меняться от одного-двух символов до текста, занимающего весь экран. такие генераторы в качестве опорного сигнала для вставки текста используют синхроимпульсы видеосигнала; это значит, что если видеосигнал имеет низкое качество, то и стабильность текста тоже будет низкой.
alphanumerical
    alphanumerics