Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [comparison]

comparison
  1. (логическое) сопоставление a) an ordinary comparison of two objects belonging to the same classes (v.a.k.) she is like her mother. b) weighing two objects belonging to one class of things with the purpose of establishing the degree of the

  2. Сравнение, сличение

  3. Сравнение

  4. N сравнение compensation 30 concept degree of ~ степень сравнения (тж. degree)

  5. Сравнение; сличение; сопоставление; компарирование

  6. This is an operation that compares things like if the values in two variables are equal. in processing the equals comparison is done with the double equals: ==. in netlogo it is done with a single equals: =. other comparisons are things like not equal and greater than.

  7. Short for "comparison ticket," a memorandum between two brokers that confirms the details of a transaction to be carried out.
comparison beam
    comparison circuit
      comparison counting sort
        Сортировка сравнением и подсчетом
      comparison criteria
        A set of search conditions that is used to find data. comparison criteria can be a series of characters that you want to match, such as northwind traders
      comparison device
        Устройство сравнения; сравнивающее устройство
      comparison evaluator
        A filter that compares a device capability name to a value.
      comparison explosive
        Эталонное взрывчатые вещества
      comparison functions
        Функции сравнения
      comparison graph, comparison plot
        Used here to refer to the display of paired test results in which the test method values are plotted on the y-axis versus the comparison method values on the xaxis.
      comparison group
        Сравнительная группа
      comparison logic
        Логические схемы сравнения
      comparison means
        comparison of methods experiment
          A method validation experiment in which a series of patient samples are analyzed both by the test method (the one under study) and a comparison method (an established method). the purpose is to assess whether a systematic difference (i.e., bias or inaccuracy) exists between the two methods. the differences in results by the two methods are interpreted as analytical errors between the methods.
        comparison operation
          Операция сравнения
        comparison operator
          Знак операции сравнения; операция сравнения
        comparison prism
          comparison report
            Сравнительный отчет
          comparison scheme
            comparison test
              Сравнительный признак
            comparison universe
              A group of money managers of similar investment style used to assess relative performance of a portfolio manager.
            comparison value (cv)
              Calculated concentration of a substance in air, water, food, or soil that is unlikely to cause harmful (adverse) health effects in exposed people. the cv is used as a screening level during the public health assessment process. substances found in amounts greater than their cvs might be selected for further evaluation in the public health assessment process.
            comparison watch
              The job-watch for taking an observation, compared before and after with the chronometer.
            comparison-of-means test or t-test
              Критерий, основанный на сравнении сред-них значений, или t-критерий. основан на сравнении среднего значения резуль-татов одной выборки, взятой из данной совокупности, со средним значением результатов второй выборки, взятой из той же совокупности, с двумя множе-ствами результатов, полученными, например, другими аналитическими мето-дами. такое сравнение дает ответ на вопрос: "значительно ли различаются два средних значения?" основная гипотеза утверждает, что средние значения не различаются существенно и, следовательно, выборки являются частью одной совокупности. предполагается, что дисперсии выборок одинаковы и выборки представляют всю совокупность. чем больше число результатов для каждой выборки, тем ближе это к истине. статистическое сравнение средних значений покажет, существуют ли какие-либо различия между выборками, которые могли быть получены исключительно случайно. t-критерий используется в определен-ных условиях, например когда размер выборок невелик (как правило, менее 20) или когда из совокупности взята одна выборка, дисперсия которой неизвестна. variance-ratio test or f-test
            comparisonofmeans test or ttest
              Критерий, основанный на сравнении средних значений, или tкритерий. основан на сравнении среднего значения результатов одной выборки, взятой из данной совокупности, со средним значением результатов второй выборки, взятой из той же совокупности, с двумя множествами результатов, полученными, например, другими аналитическими методами. такое сравнение дает ответ на вопрос: "значительно ли различаются два средних значения?" основная гипотеза утверждает, что средние значения не различаются существенно и, следовательно, выборки являются частью одной совокупности. предполагается, что дисперсии выборок одинаковы и выборки представляют всю совокупность. чем больше число результатов для каждой выборки, тем ближе это к истине. статистическое сравнение средних значений покажет, существуют ли какиелибо различия между выборками, которые могли быть получены исключительно случайно. tкритерий используется в определенных условиях, например когда размер выборок невелик (как правило, менее 20) или когда из совокупности взята одна выборка, дисперсия которой неизвестна.