Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [complementary]

complementary
  1. Дополнительный, добавочный

  2. A комплемен- тарный, дополнительный distribution, morpheme

  3. Комплиментарный; дополняющий

  4. Дополнительный

  5. The quality of a relation between parts of contrasting identity or that behave so that the moves by one fit the moves by the other(s). e.g. the economic transfer of goods requires a buyer and a seller, neither exists without the other; a court of law requires a judge, a planitiff, a respondent and a stenographer, neither can enact the proceedings without the other`s participation each complementing the other in forming the whole. examples of other complementarities are subject/object, text/context, autonomy/control, stability/change, being/becoming, pleroma/creatura, self/other, all of which involve circular definitions of each other.
complementary addition
    Сложение в дополнительном коде
complementary attachments
    Дополнительные устройства
complementary base pairs
    Base pairing due to hydrogen bonding that occurs between a specific purine and a specific pyrimidine; a bonds with t (in dna), and c bonds with g
complementary code keying
    Манипуляция дополнительным кодом
complementary color
    Дополнительный цвет
complementary colors
  1. Yellow, cyan, and magenta, which are complementary to the primary colors.

  2. Colors that are opposite each other on the color wheel, such as yellow and blue.
complementary contrast
  1. The interaction of one set of complement colors.

  2. Two colors are complementary if their pigments, mixed together produce a neutral gray-black. for example, red and green, blue and orange, or yellow and violet. with light it is the opposite, two complementary colors mix together to produce white. the hues are considered opposite but because of the way our eye and mind work together for us to see color, complementary hues, they are linked together. complementary hues increase the perceived vividness of their opposite when placed adjacent to one another; when mixed they neutralize each other, lowering their chroma until the colors is no longer visible.
complementary cumulative distribution function
    complementary demand
      Demand for associated goods or services that increases in tandem; i.e., an increase in demand for one creates an increase in demand for the other.
    complementary devices
      Дополнительные устройства
    complementary dikes
      complementary dna
        complementary dna (cdna)
          A dna molecule complementary to mrna that is made through the activity of reverse transcriptase
        complementary error
          complementary event
            Дополняющее событие; противоположное событие
          complementary financing
            A type of financing in which different lenders agree to fund under similar yet parallel documentation and a pro rata security package.
          complementary forms
            complementary goods
            1. Дополнительные товары

            2. Взаимодополняемые товары
            complementary graph
              Дополнительный граф
            complementary imports
            1. Дополняющий импорт (в снс; импорт товаров и услуг, не производящихся в стране- импортере)

            2. Неконкурирующий импорт
            complementary logic
              Комплиментарная логика complementary metal-oxide silicon комплиментарные структуры "металл-оксид-полупроводник"; комплиментарная моп-структура; кмоп-структура
            complementary medicine
              Alternative medicine in the forms which are now accepted by practitioners of conventional western medicine, e.g. acupuncture and osteopathy
            complementary metal oxide semiconductor
              Complementary metal oxide semiconductor. a semiconductor technology, used to create photosensor arrays for some digital cameras.
            complementary metal-oxide semiconductor
              complementary metal-oxide-semiconductor
                Комплементарная схема металл-оксид-полупроводник
              complementary metal-oxide-system
                complementary operator
                  complementary patent
                    Дополняющий патент (патент, необходимый для эксплуатации другого патента или патентов)
                  complementary sequence set
                    Ансамбль комплементарных последовательностей
                  complementary suppression
                    Secondary suppression
                  complementary transistor logic
                    Логические схемы на комплиментарных транзисторах; комплиментарные логические схемы
                  complementary work
                    Complementary work is new work that is identified by imcs and not part of the core work covered by imc2000 contracts. typically, it covers the following work to small assets:
                  complementary work is approved by network rail who issue a variation instruction to allow the work to proceed in terms of the contract. see also – immediate complementary work and variation instruction note – there is a formal definition of complementary