Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [compressed]

compressed
  1. Сжат; уплотнен

  2. A sound, recorded track, or mix where the dynamics are restricted or narrowed.
compressed adrg
    compressed aeronautical chart (u.s. government)
      compressed air
      1. Air comprimé

      2. Air at any pressure greater than atmospheric pressure.
      compressed air
        compressed air and gas institute
          compressed air foam system (abbr. cafs)
            Pressurized water system that allows the addition of compressed air to produce a stream of foam during pumping operations.
          compressed air package
            compressed air sickness
              Same as caisson disease
            compressed air starter
              compressed air system
                compressed air tyre changing equipment
                  compressed attribute
                    Атрибут "сжат"
                  compressed audio
                    Сжатый аудиосигнал; сжатая аудиоинформация
                  compressed cork
                    compressed county mosaic (usda)
                      compressed digital terrain elevation data
                        compressed drive
                          A hard disk whose apparent capacity has been increased through the use of a compression utility, such as stacker or double space.
                        compressed fiberboard
                          compressed file
                            Уплотненный файл; сжатый файл
                          compressed message
                            Сжатое сообщение
                          compressed mode
                            Режим с уплотнением
                          compressed natural gas
                            compressed natural gas
                            1. Сжатый природный газ

                            2. A purified and pressurized version of natural gas suitable for use as an automotive fuel. most light-duty vehicles that can use cng have a “bi-fuel” system that allows operation on either gasoline or cng.
                            compressed pellets
                              compressed serial line internet protocol
                                A version of slip using compressed internet address information, thereby making the protocol faster than slip.
                              compressed slip
                                Сетевой протокол slip с уплотнением данных
                              compressed snow
                                compressed straw slab
                                  compressed tape
                                    Лента с уплотненной записью данных
                                  compressed video
                                  1. Processes video images; transmits changes fro one frame to the next which reduces the bandwidth to send them over a telecommunications channel; reduces cost. also called bandwidth compression, data compression or bit rate reduction. the most publicized compression techniques are proposed by two expert groups, that of jpeg (joint photographic expert group) and mpeg (moving picture expert group), who are defining methods for image compression in still frame and realtime video. the algorithm used by these two groups is called discrete cosine transform (dct). dct transforms a block of pixels into a matrix of coefficients and estimates redundancy in the matrix. the advantage of jpeg and mpeg is that the algorithms are symmetrical; that is, the same amount of processing is required for the encode and decode functions. these are ideal for two-way applications such as videoconferencing.

                                  2. Сжатое видеоизображение
                                  compressed video interoperability
                                  1. Взаимодействие при работе с уплотненными видеоданными (протокол)

                                  2. Взаимодействие при работе с уплотненными видеоданными
                                  compressed video transmission service
                                    Служба передачи уплотненной видеоинформации
                                  compressed voice system
                                    compressed volume file
                                    1. Файл сжатого тома

                                    2. Файл уплотненного диска; файл сжатого тома
                                    compressed wood.
                                      compressed-air blasting
                                        compressed-air locomotive
                                          compressed-air tunnel
                                            Аэродинамическая труба, работающая на сжатом воздухе; аэродинамическая труба переменной плотности сата canadian air transportation administration управление воздушных перевозок канады сатав clear air turbulence board комитет по изучению турбулентности атмосферы при ясном небе сатас нато central allied tactical air command объединенное тактическое авиационное командование ввс на центральноевропейском театре военных действий сатв canadian air transport board канадский комитет воздушного транспорта
                                          compressed-air turbines
                                            compressed-air-driven lamps