Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [consolidate]

consolidate
  1. Укреплять (ся); объединять(ся) с nt celestial navigation trainer астронавигационный тренажер

  2. Объединять

  3. In logging, to merge the information written to different log files in a single log file or, more typically, to a database (such as a sql server database) that can be processed by log analysis tools.
consolidate maturities
    Консолидировать посрокам погашения
consolidated
    consolidated accounts
    1. Сводные счета; консолидированные счета

    2. Сводные отчеты
    consolidated aircraft maintenance squadron
      Эскадрилья комплексного технического обслуживания самолетов
    consolidated balance sheet
    1. Консолидированный балансовый отчет

    2. Сводный баланс
    consolidated budget
      Консолидированный бюджет
    consolidated cargo (container) service
      Организация сборных отправок грузов в контейнерах
    consolidated cash budget
      Сводный бюджет имеющейся наличности
    consolidated clay parting; clay parting
      consolidated data acquisition
        Централизованный сбор данных
      consolidated data sequential collection of
        Range региональная навигационная система «кодасекор», основанная на использовании геодезических спутников «секор» для самолетовождения
      consolidated debt
        Консолидированная задолженность
      consolidated deposits
        consolidated financial report
          Сводный финансовый отчет
        consolidated financial statement
        1. Консолидированный финансовый отчет

        2. Сводная финансовая отчетность

        3. A financial statement that shows all the assets, liabilities, and operating accounts of a parent company and its subsidiaries.
        consolidated financial statements
          consolidated group
            consolidated income statement
              Консолидированный отчет о прибылях и убытках
            consolidated index
              consolidated invoice
                A vendor invoice that documents a sum of product quantities and monetary amounts from more than one referenced vendor invoice.
              consolidated location
                consolidated loss
                  Совокупные убытки
                consolidated metropolitan statistical area
                  consolidated mortgage bond
                    A bond that covers several units of property, sometimes refinancing mortgages on the properties.
                  consolidated notam system
                    consolidated notam system processor
                      consolidated order
                        A source document that documents more than one referenced order.
                      consolidated pack ice
                        consolidated personnel management information system
                          consolidated profit
                            Совокупная прибыль
                          consolidated project
                            A project containing one or more inserted projects. these can retain links to their source projects and may be linked to one another.
                          consolidated ridge
                            consolidated school
                              Публичная школа, которую посещают дети из нескольких прилежащих сельских районов
                            consolidated sediment
                              consolidated shipment
                                An arrangement whereby various shippers pool their boxed goods on the same shipment, sharing the total weight charge for the shipment
                              consolidated source document
                                A source document that documents a sum of product quantities and monetary amounts from more than one referenced source document of the same class.
                              consolidated space operations center
                                consolidated statements
                                  Сводная отчетность
                                consolidated tape
                                  Used for listed equity securities. combined ticker tapes of the nyse and the curb. network a covers the nyse-listed securities and is used to identify the originating market. network b does the same for amex-listed securities and also reports on securities listed on regional stock exchanges. see: tape.
                                consolidated tax return
                                1. A tax return combining the reports of affiliated companies, that are at least 80% owned by a parent company.

                                2. Сводная налоговая отчетность
                                consolidated telecommunications center
                                  Объединенный центр телесвязи
                                consolidated uniform payroll system
                                  consolidated yard
                                    An area where interlockings controlled by one signalling location have intervening automatic signals. the area is defined exclusively by a yard limit sign and an end of yard limit sign.