Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [electromagnetic]

electromagnetic
    electromagnetic (compatibility)
      Электромагнитная совместимость
    electromagnetic (wave) propagation
      Распространение электромагнитных волн
    electromagnetic acoustic (probe)
      Радиоакустическая система (для определения скорости ветра)
    electromagnetic activity receiver
      Приемник электромагнитных излучений
    electromagnetic amplifying lens
      Усилительная электромагнитная линза
    electromagnetic brake
      electromagnetic compatibility
      1. Электромагнитная совместимость

      2. Extent to which vehicle electrical system is affected by external electromagnetic fields,
      electromagnetic compatibility analysis center
        Центр исследования электромагнитной совместимости (средств связи и радиолокации)
      electromagnetic compatibility operational
        System действующая система для проверки электромагнитной совместимости емср electromagnetic compatibility plan план работы по обеспечению электромагнитной совместимости
      electromagnetic contactors
        Electrically actuated devices to open and close electric power circuits.
      electromagnetic coupling
        electromagnetic current meter
          A device which measures current and water pressure variations. if deployed in shallow water current and pressure data can be converted to wave height, period and direction. current meters manufactured by the american companies marsh mcbirney and interocean are used by mhl to collect wave data.
        electromagnetic damping
          electromagnetic delay line
            Электромагнитная линия задержки
          electromagnetic detector
            electromagnetic diaphragm
              Electromagnetic diaphragm (canon brand). a more accurate and faster method of actuating a lens diaphragm.
            electromagnetic field
              Электромагнитное поле
            electromagnetic field;
              electromagnetic forming
                electromagnetic geophone
                  electromagnetic gripper
                    Электромагнитное захватное устройство
                  electromagnetic inspection or testing (et)
                    A nondestructive test method for engineering materials including magnetic materials, which use electromagnetic energy having frequencies less than those of visible light to yield information regarding the quality of test material. this term includes both eddy current testing and magnetoinductive testing.
                  electromagnetic intelligence
                    Электромагнитная разведка, радиоразведка, сбор, анализ и оценка электромагнитных излучений
                  electromagnetic intelligence system
                    Система (сбора и обработки данных) радиотехнической разведки
                  electromagnetic interference
                  1. Электромагнитная помеха

                  2. Электромагнитные помехи, радиопомехи

                  3. Any electromagnetic energy, natural or man-made, which may adversely affect performance of the system. glossary/29

                  4. In the transmission or reception of communication signals, the interference caused by the radiation of electromagnetic fields.

                  5. Электромагнитные помехи

                  6. See emi/rfi noise. emi/rfi noise: disturbances to electrical signals caused by electromagnetic interference (emi) or radio frequency interference (rfi). in thermography, this may cause noise patterns to appear on the display.3 684 infrared and thermal testing
                  electromagnetic interference (emi)
                  1. The frequency spectrum of electromagnetic radiation that extends from subsonic frequency to x-rays. not to be used in place of “rfi”

                  2. Noise generated when stray electromagnetic fields induce currents in electrical conductors.
                  electromagnetic interference and
                    Compatibility электромагнитные помехи и совместимость
                  electromagnetic interference control group
                    Группа управления электромагнитными помехами
                  electromagnetic methods
                    electromagnetic prospecting
                      The act or process of con¬ducting a search for ore bodies, utilizing a geo¬physical method of measuring electromagnetic waves. see electromagnetic survey.
                    electromagnetic pulse
                      Электромагнитный импульс; импульс элек- 220 тромагнитного излучения (при ядерном взрыве)
                    electromagnetic pulse (emp)
                      An extremely strong but short-lived magnetic field that results from a solar flare or nuclear explosion. a highaltitude explosion could cause a damaging magnetic field up to 3000 miles away
                    electromagnetic quiet
                      Радио,- молчание; отсутствие электромагнитных излучений
                    electromagnetic radiation
                    1. The field effects given off by accelerating a charged particle in a magnetic field. depending on field strength and speed of acceleration, many types of electromagnetic radiation are created.

                    2. Электромагнитное излучение

                    3. Waves made up of oscillating electrical and magnetic fields perpendicular to one another and traveling at the speed of light. can also be viewed as photons or quanta of energy. electromagnetic radiation includes radio waves, microwaves, infrared, visible light, ultraviolet radiation, x rays, and gamma rays.
                    electromagnetic radiation (rt)
                      Radiation consisting of electric and magnetic waves that travel at the speed of light. examples
                    electromagnetic radiation (spectrum)
                      A wave which propagates in vacuum with the speed of light, and composed of simultaneous oscillations of electric field and magnetic field perpendicular to each other, and perpendicular to the direction of propagation of the beam. created by accelerating electric charge, and includes x-rays, visible spectrum, infrared spectrum, microwave, etc.
                    electromagnetic radiation and source
                      Elimination программа разработки противорадиолокацион- ной ракеты класса «воздух — воздух»
                    electromagnetic railgun
                      This emerging technology uses high power electromagnetic energy instead of chemical propellants to propel a projectile farther and faster than conventional artillery. two parallel metallic rails are connected to a power supply. when a conductive projectile is placed on them, it completes the circuit, creating a magnetic field which accelerates the projectile along the rails. no explosives are required to fire the weapon and, since the high-velocity projectiles destroy targets by kinetic energy, no explosive rounds need to be stored in the ship’s magazine. a successful experimental firing was conducted at the united states naval surface warfare center, dahlgren, virginia, on january 31, 2008. electronic chart display and information system: a specific form of shipborne computer-based navigation information system that complies with international maritime organization regulations and can be used in lieu of paper navigation charts in some areas. a true ecdis displays information from electronic navigational charts and integrates position information from the global positioning system and other navigational sensors, such as radar, fathometer and automatic identification systems. it may also display additional navigation-related information, such as sailing directions. the term is often incorrectly used to refer to non–imo-compliant types of electronic chart display (cf. raster chart display system).
                    electromagnetic relay
                      electromagnetic release unit
                        Бомбодержатель с электромагнитным замком
                      electromagnetic separation
                        electromagnetic spectrum
                        1. The massive band of electromagnetic waves that pass through the air in different sizes, as measured by wavelength. different wavelengths have different properties, but most are invisible, and some completely undetectable, to human beings. only wavelengths

                        2. The electromagnetic spectrum covers a wide range of wavelengths and photon energies. it ranges from gamma rays at one end (high frequency, high energy and low wave length) to radio waves at the other (low frequency, low energy and long wave length).for io

                        3. The frequency range of electromagnetic radiation that includes radio waves, light and x-rays. at the low frequency end are sub-audible frequencies (e.g., 10 hz) and at the other end, extremely high frequencies (e.g., x-rays, cosmic rays).

                        4. The range of frequencies and wavelengths emitted by atomic systems. the total spectrum includes radio waves as well as short cosmic rays. frequencies cover a range from 1 hz to perhaps as high as 1020 hz.

                        5. The entire range of radient energy, including x-ray, visible light, infrared, radiation, radio waves, etc.

                        6. Электромагнитный спектр; спектр электромагнитных волн

                        7. The wavelength range of the various forms of electromagnetic radiation.
                        electromagnetic subsurface -
                          Наземная [инженерно-геологическая] электромагнитная разведка
                        electromagnetic surveillance
                          Электромагнитная разведка, радиоразведка
                        electromagnetic survey
                          A geophysical method employing the generation of electromagnetic waves at the earths surface; when the waves" penetrate the earth and meet a conducting formation or ore body, they induce currents in the conducting body, which are the source of new waves radiated from the conductors and detected by instruments at the surface or by a receiving coil lowered into a borehole.
                        electromagnetic surveying
                          The act or process of using a geophysical method of systematically measuring electromagnetic waves in a specific area of the earth`s surface or in an area adjacent to boreholes. see electromagnetic prospecting, electromagnetic survey.
                        electromagnetic systems laboratories, inc.
                          electromagnetic valve
                            electromagnetic warfare and communications
                              Laboratory лаборатория радиоэлектронной борьбы и связи
                            electromagnetic wave
                              A disturbance which propagates outward from an electric charge that oscillates or is accelerated. includes radio waves, x-rays, gamma rays; and infrared, ultraviolet, and visible light.