Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [horizontal]

horizontal
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a
horizontal
    horizontal (flow) sedimentation tank
      horizontal (system) audit
      1. Горизонтальный аудит (системный аудит). проверка одного элемента процесса на нескольких объектах. представляет собой подроб-ную проверку отдельных аспектов документального оформления и применения системы управления качеством или осуществления исследовательских процес-сов [17]. например, в рамках горизонтального аудита может проводиться про-верка мер управления документооборотом либо проверка калибровки пипеток.

      2. Горизонтальный аудит (системный аудит). проверка одного элемента процесса на нескольких объектах. представляет собой подробную проверку отдельных аспектов документального оформления и применения системы управления качеством или осуществления исследовательских процессов [17]. например, в рамках горизонтального аудита может проводиться проверка мер управления документооборотом либо проверка калибровки пипеток.
      horizontal -
        Защемление [связь] против горизонтального смещения
      horizontal acquisition
        Merger between two companies producing similar goods or services.
      horizontal alignment
        Horizontal alignment of the rails is generally measured using the mid ordinate offset (versine) of a chord of defined length. limits in this code have been set based on the variation from the actual design versine.
      horizontal alignment of road
        horizontal and vertical position
          Горизонтальная и вертикальная позиция
        horizontal angle
          An angle in a horizontal plane. horizontal-axis mixer a concrete mixer having a revolving drum which rotates about a horizontal axis.
        horizontal application
          Горизонтальное приложение; приложение горизонтального рынка
        horizontal arm (measuring) machine (
          Измерительный) робот с горизонтальной рукой; координатно- измерительная машина с горизонтальным шпинделем
        horizontal arrangements
          Горизонтальные соглашения вид ограничительных соглашений между конкурентами данный вид соглашений направлен на поддержание чрезмерно высоких или чрезмерно низких цен
        horizontal auger
          horizontal axis
            The horizontal reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions.
          horizontal balance
            horizontal band sawing machine
              horizontal bar
                This circus apparatus came to circus from sports gymnastics. to improve it, since time an ordinary horizontal bar was transforming into a system of horizontal bars, that are double, triple, etc., with various positions to each other on the ring, and as a
              horizontal baric gradient
                horizontal blank
                  Пробел по горизонтали
                horizontal blanking
                  The blanking signal at the end of each scanning line that permits the return of the electron beam from the right to the left side of the raster after the scanning of one line.
                horizontal blast
                  An explosive eruption in which the resultant cloud of hot ash and other material moves laterally rather than upward.
                horizontal borer
                  horizontal boring machine
                    horizontal bracing
                      Any bracing which lies in a horizontal plane.
                    horizontal branch
                      A branch drain with a horizontal extension from a waste, soil, or vent stack, or from a building drain, which receives the discharge from a single fixture or a group of fixtures and conducts it to the soil or waste stack or to the building drain. hoop tension 516 horizontal branch hopper light
                    horizontal bridgman (growth)
                      horizontal bullet list
                        A smartart graphic layout used to show non-sequential or grouped lists of information. works well with large amounts of text. all text has the same level of emphasis, and direction is not implied.
                      horizontal cabe
                      1. Кабель, сединяющий распределительный пункт этажа с телекоммуникационным разъемом / разъемами

                      2. Горизонтальный кабель
                      horizontal cable
                        Горизонтальная проводка (в сетях); горизонтальная кабельная подсистема (в скс)
                      horizontal cabling
                      1. Подсистема структурированной кабельной системы, включающая абонентские розетки, горизонтальные кабели, коммутационные панели и коммутационные кабели распределительного пункта этажа.

                      2. Часть кабельной проводки, соединяющая абонентские розетки с распределительным пунктом

                      3. Горизонтальная подсистема структурированной кабельной системы; горизонтальная проводка
                      horizontal cell tile
                        A structural masonry ceramic tile having cells whose axes are horizontal when the tile is placed in the wall.
                      horizontal center line
                        Строительная горизонталь, базовая линия нсмм heat capacity mapping mission (satellite) спутник для картирования источников геотермической энергии h`comb honeycomb многослойный с сотовым заполнителем (о конструкции) нср hand controller panel щиток ручного управления (у оператора системы)
                      horizontal check
                        Горизонтальный контроль; контроль по словам
                      horizontal checking staff
                        horizontal circle
                          A graduated circle fixed to the lower plate of a transit, by means of which horizontal angles can be measured.
                        horizontal clamp plate
                          horizontal commitments
                            Горизонтальные обязательства горизонтальные (общие) уступки касаются мер регулирования в отношении всех секторов услуг, по которым страна принимает обязательства
                          horizontal concentration
                            Горизонтальная концентрация (объединение предприятий, производство которых представляет собой одну стадию производственного процесса, например объединение двух прядильных фабрик; документы юнеско)
                          horizontal cone chart
                            A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles.
                          horizontal constraint
                            Горизонтальная ограничительная линия horizontal cross-connect пункт коммутации горизонтальной подсистемы; кроссовая этажа; устройство кроссировки горизонтальной сети
                          horizontal control
                            In surveying, a basic framework of points whose horizontal position and interrelationship have been determined accurately. supports. 2. a number of horizontal shores acting collectively.
                          horizontal control survey
                            horizontal control survey adjustment
                              horizontal cornice
                                The level cornice of the pediment under the two inclined cornices.
                              horizontal craft unions
                                Цеховые профсоюзы, члены которых имеют одну специальность
                              horizontal crested weir
                                Водослив с широким порогом
                              horizontal cross connect ( ам . стандарт )
                                Функциональный элемент кабельной системы, который обеспечивает разъемные соединения горизонтальных кабелей с другими кабелями, например, горизонтальными, магистральными и сетевыми.
                              horizontal cross-connect (hc)
                                A cross-connect of horizontal cabling to other cabling, e.g., horizontal, backbone or equipment. could be a patch panel or lan (small) panel
                              horizontal crosscut
                                horizontal cursor
                                  Курсор в виде тире