Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [intermittent]

intermittent
    intermittent
    1. Прерывистый; перемежающийся; пульсирующий

    2. (по) переменный; •проблесковый (об огне)

    3. /-flow/ irrigation дискретное орошение

    4. A problem that comes and goes with no obvious pattern.
    intermittent (adj)
      Pertaining to something, such as a signal or connection, that is not unbroken but occurs at periodic or occasional intervals.
    intermittent claudication
      A condition of the arteries causing severe pain in the legs which makes the person limp after having walked a short distance (note: the symptoms increase with walking, stop after a short rest and recur when the person walks again.)
    intermittent common source spread
      A mode of disease transmission in which every infection originates from the same source and that source produces infections for a period before stopping and then starting again
    intermittent contact
      intermittent crystallization
        intermittent cutter
          intermittent cycle
            intermittent duty
              intermittent earth
                intermittent emission source
                  intermittent error
                    Перемежающаяся ошибка; несистематическая ошибка; случайная ошибка; нерегулярная ошибка; неповторяющаяся ошибка
                  intermittent failure
                    Перемежающийся отказ; перемежающаяся неисправность intermittent faultперемежающаяся неисправность; неустойчивая неисправность intermittent reception неуверенный прием intermix1. смешивание; перемешивание; 2. смешиваться; перемешиваться intermodal dispersion межмодовая дисперсия (в волоконно-оптическом кабеле) intermodular межмодульный intermodular reference межмодульная ссылка
                  intermittent fault
                    intermittent fault; volatile fault; transient fault
                      intermittent faults (pi.)
                        Периодически повторяющиеся отказы (напр., станка, робота и т.п.)
                      intermittent fever
                        Fever which rises and falls regularly, as in malaria
                      intermittent filters
                        intermittent foundation [footing]
                          intermittent lake
                            intermittent load
                              Прерывистая нагрузка см. также interruptible load
                            intermittent monitoring
                              Периодический контроль (напр., за работой производственного оборудования с помощью дисплейного монитора)
                            intermittent movement
                              intermittent pain
                                Dolor intermitente
                              intermittent pattern
                                A pattern occurring in interrupted sequence.
                              intermittent point
                                Source(s) периодический сосредоточенный источник отведения сточных вод (напр., ливневый коллектор)
                              intermittent pollution
                                Неравномерно поступающая загрязняющая нагрузка (напр., ливневые щие в воды., попадаю.- раку)
                              intermittent pond
                                intermittent positive control
                                  Служба контроля воздушного движения и предотвращения угрозы столкновения ла в полете
                                intermittent sand filter
                                  intermittent self-catheterisation
                                    A procedure in which someone puts a catheter through the urethra into their own bladder from time to time to empty out the urine. abbr isc
                                  intermittent stream
                                    A stream, or reach of a stream, that does not flow year-round (commonly dry for 3 or more months out of 12) and whose channel is generally below the local water table; it flows only when it receives a) base flow (i.e. solely during wet periods), or b) ground-water discharge or protracted contributions from melting snow or other erratic surface and shallow subsurface sources. compare - ephemeral stream. hp
                                  intermittent weld
                                    A weld whose continuity is broken by recurring unwelded spaces.
                                  intermittent withdrawal system
                                    Система периодического вытягивания заготовки в горизонтально
                                  intermittentlyoperated hydraulic system
                                    Резервная, вспомогательная гс с кратковременным периодом работы