Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [operational]

operational
  1. Рабочий; боевой; оперативный

  2. Services, overseas оперативные службы на заморских территориях

  3. Оперативный
operational (town) -
    Реализация проекта (по этапам) планировки
operational acceptable level of traffic
    operational accident
      operational advisory broadcasts
        operational aerospace vehicle
          Боевой воздушно-космический аппарат
        operational air traffic
          Полеты военной авиации
        operational amplifier
          Операционный усилитель
        operational and offshore installation management
          operational approach
            Операционный подход
          operational calculus
            Операционное исчисление
          operational capability
            Функциональный потенциал
          operational capability date
            Дата боевой или эксплуатационной готовности; дата принятия на вооружение
          operational capacities
            operational capacity
              Действующие мощности
            operational character
              Операционный символ
            operational characteristic
              Рабочая характеристика; рабочий параметр
            operational check list
              Контрольный перечень рабочих операций; перечень эксплуатационных проверок
            operational climate
              Условия деятельности
            operational condition
              Работоспособное состояние
            operational considerations; process features
              operational control
              1. Оперативное управление; управление боевыми действиями

              2. Used to define organisational boundaries for financial and sustainability (and especially ghg emissions) reporting. operational control relates to where the fund manager or one of its subsidiaries has the full authority to introduce and implement its operating policies at the asset.
              operational control element
                Элемент оперативного управления
              operational control risk
                Risk of loss resulting from breakdown in the controls around front, middle and back office activities including:
              operational control system
                operational control system (control segment)
                  Подсистема наземного
                operational conversion unit
                  .подразделение боевой переподготовки
                operational coordination (prefix 95)
                  operational costs
                    operational covenant
                      Операционное обязательство
                    operational cruise
                      Timber inventory that includes the estimation of timber volumes or other stand information on specific geographic areas for specific purposes, as contrasted with more broadly based estimates for forestwide planning.
                    operational cycle
                      Рабочий цикл operational dataрабочие данные
                    operational data
                      Data that is collected, typically in log files, on a daily or other periodic basis. after it is collected, operational data is often imported into the data warehouse.
                    operational data security
                      Операционная безопасность данных
                    operational database
                      A sql server 2008 database, by default named operationsmanager, which stores configuration data, operations data, and security data.
                    operational database connectivity
                      operational database store; operational data store
                        operational decision
                          Оперативное решение
                        operational definition
                          A definition of an idea or method that provides precise instructions on how to measure, observe, or implement the idea. for example, although probability is formally defined as a measure on a set that maps the set onto [0, 1], an operational definition might specify probability as a function of the odds that would make a specific bet fair.
                        operational design
                          Проектирование на уровне операций
                        operational development
                          Эксплуатационная доводка
                        operational development forces
                          Специальные подразделения для испытаний и оценки
                        operational efficiency
                          operational environment
                            Условия деятельности
                          operational equipment requirements
                            Тактико-технические требования к оборудованию
                          operational evaluation
                          1. Боевая оценка системы пво североамериканского континента

                          2. Войсковые испытания, боевая оценка (системы оружия)
                          operational evolution plan / partnership
                            operational expenditure
                              Эксплуатационные затраты
                            operational facility
                              Эксплуатируемый объект
                            operational factors
                              Рабочие характеристики; действующие параметры
                            operational failure
                              Эксплуатационный отказ; отказ при эксплуатации