|
particular | A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе ) |
|
particular average | - Fiata
- Частная авария (страхование)
|
|
particular average loss | Убытки по частной аварии (страх.) |
|
particular baptists |
|
|
particular charges | Особые расходы |
|
particular circumstances | Конкретные обстоятельства |
|
particular conditions of contract (pcc) | Особые условия договора (осуд) (раздел договора, дополняющий и конкретизирующий положения раздела общие условия договора, является составной частью конкурсной документации) |
|
particular cost | Стоимость определенной операции |
|
particular covenant | Особенное обязательство |
|
particular custom | Местный обычай |
|
particular discount rate | Частная учетная ставка |
|
particular embodiment of the invention | Конкретный пример осуществления изобретения |
|
particular purpose | Смесь специального назначения |
|
particularism | Исключительная приверженность к кому-либо, чему-либо |
|
particularizar(se) |
|
|
particularization |
|
|
particularly |
|
|
particularly |
|
|
particularly in | North america where it is defined by half the sum of the research octane number and motor octane number. |
|
particularly in those areas of the | American |
|
particulars of an account | Реквизиты счета |
|
particulars of an item | Данные по какой-либо позиции |
|
particulars of breach | Конкретные факты нарушения (патента) |
