Глоссарий



Новости переводов

13 ноября, 2025

Деривация: необходимое свойство при создании переводчиком новых терминов

12 ноября, 2025

Искусство точности и выразительности перевода

11 ноября, 2025

Особенности фразеологизмов в китайском языке

11 ноября, 2025

Ручное составление глоссариев для переводов

10 ноября, 2025

О вычитке и корректуре документальных и художественных книг

06 ноября, 2025

Как выполняется проверка корректности озвучки видеоролика

05 ноября, 2025

Перевод в клинических исследованиях и регистрации лекарств



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [processing]

processing
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.
processing a whale
    See whale processing.
processing activities
    Обработка данных
processing agreement [contract].
    См. давальческое сырье. минеральное сырье (главным образом нефть), перерабатываемое на давальческих началах на предприятии компании-подрядчика (в рамках подрядного контракта на переработку)
processing aid
    A compounding material that improves processability of a polymeric compound by reducing nerve, providing better dispersion of dry material, increasing the extension rate, reducing power consumption during mixing, producing smoother surfaces on calendered and extruded products, improving knitting, etc.
processing and control element
    Микропроцессор на одном кристалле
processing and control element;
    processing bandwidth
      Производительность системы обработки (данных)
    processing block
      Блок обработки; операторный блок
    processing capacity
      Обрабатывающая способность; производительность обработки
    processing center
      Центр обработки данных
    processing context
      Контекст обработки
    processing costs
      Затраты на обработку
    processing defects
      Defects occurring in the material during any of the processing stages from molten metal to the finished product.
    processing delay
      Time a selling firm takes to record receipt of a payment and deposit it.
    processing element
      processing environment
        Условия обработки
      processing equipment
        Оборудование для обработки данных
      processing facility
        Технологическая установка
      processing fee
        processing function
          Функция обработки; вычислительная функция
        processing graph
          Граф обработки; граф процесса обработки
        processing independence
          Независимость от технологического разброса параметров
        processing information
          Обрабатываемая информация
        processing instruction
          An xml structural construct. a mechanism for embedding information in a file intended for proprietary applications rather than the xml parser or browser. the xml parser passes the instructions to the application. a processing instruction is a string of text included almost anywhere in an xml document’s character data between ? and ? marks. it begins with the name of the application for which the pi is intended, followed by the data for the instruction. an example is the xml declaration that begins every valid xml file: ?xml version=1.0’ standalone=‘yes’ ?’
        processing instructions
          Information stored in the prologue of an xml document. this information is passed through the xml parser to any application that uses the xml document.
        processing intensive
          Требующий интенсивной обработки processing logicлогическая последовательность обработки
        processing interrupt
          processing loss
            Потери при обработке данных
          processing model
            Модель обработки
          processing module;
            processing of data
            1. Обработка данных

            2. Обработка данных, см. data processing
            processing operations
            1. Обработка данных (включает в себя: подготовительные операции — prosesses for the preparatory organization of data; непосредственно обработку — processing operations, proper)

            2. Обработка; подсчет; исчисление; расчет, см. calculation
            processing options
              Параметры обработки
            processing period
              Период обработки
            processing plant
              processing power
                Вычислительная мощность
              processing program
                Программа обработки; обрабатывающая программа
              processing rate
                Скорость обработки
              processing repeater
                Ретранслятор с обработкой сигналов см. врт
              processing speed
                Быстродействие; скорость выполнения операций; скорость обработки
              processing technology
                processing time
                  Время обработки
                processing unit
                1. Unité de commande

                2. Блок обработки
                processing unit
                  processing unit (rt)
                    A series of tanks forming a single unit for holding chemical solutions used during processing.
                  processing unit;
                    processing wastes
                      processing zone
                        processing zone
                          processing, economically relevant~