Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [protective]

protective
    Защитный
protective -
    Атмосферозащитный колпак (напр, дымовой трубы) roof ~ флюгарка, вентиляционный колпак
protective action
    Защитная мера
protective alkali
    protective alkalinity
      protective antigens
        Протективные антигены антигены возбудителей инфекционных болезней, иммунный ответ на которые обеспечивает защиту от данного заболевания или его тяжелых форм .
      protective apron (rt)
        Apron is made of attenuating materials, used to reduce radiation exposure.
      protective atmosphere
        protective barrier
          protective cabinet
            Кабина с противопожарной противовзрывной защитой
          protective casing
            Колонна-направление (первая обсадная для крепления верхних слабых слоев до нкноолгоон нгар,услнутжаа)щ ая
          protective clause
            Защитная оговорка
          protective clothing
            protective clothing (для защиты от вредного воздействия) overalls
              protective coating
                protective coatings
                  protective covenant
                    A part of an indenture or loan agreement that limits certain actions a company may take during the term of the loan to protect the lender`s interests.
                  protective cover
                    Защитный чехол
                  protective covering (tarpaulins)
                    protective deck
                      The most heavily-armored deck of a warship (cf. splinter deck). proteus:was poseidon’s sealherd and one of many gods identified as the old man of the sea.
                    protective duty
                      Покровительственная пошлина
                    protective efficacy
                      protective enforcement measure
                        Мера превентивного правоприменения
                      protective envelope
                        protective environment
                          protective forest planting
                            protective forest strip; protecting rowed trees
                              protective gear
                                protective ground
                                  An electrical connection or connections to an approved ground for establishing and maintaining a common potential on conductors connected to it.
                                protective guide structure
                                  Защитно
                                protective head -
                                  Средства защиты головы
                                protective housing
                                  A protective housing is a device designed to prevent access to radiant power or energy.
                                protective isolation
                                  A set of procedures used to protect people who have impaired resistance to infectious disease, e.g. those with leukaemia and lymphoma, aids and graft patients. also called reverse isolation
                                protective jacket
                                  Защитный конверт; защитная оболочка (кабеля)
                                protective lacked coating
                                  Защитное покрытие лаком; защитное лаковое покрытие
                                protective layer
                                  Защитный слой
                                protective layers
                                  protective layers:
                                    Any material or combination of materials applied to a structural member for the purpose of increasing its fire resistance.
                                  protective level of antibodies
                                    Защитный уровень антител титр, концентрация антител, достаточные для предотвращения развития заболевания.
                                  protective lighting
                                    Lighting which is intended to facilitate the nighttime policing of industrial properties (or the like).
                                  protective material (rt)
                                    Shielding material used for the purpose of radiation protection.
                                  protective membrane
                                    A surface material that meets code requirements for an outer layer of a fire-resistive assembly containing concealed spaces.
                                  protective multiple earth
                                    protective order
                                      A court order to protect a person from further harassment, service of process, or discovery
                                    protective put buying strategy
                                      A strategy that involves buying a put option on the underlying security that is held in a portfolio. related: hedge option strategies.
                                    protective san i tary zone
                                      protective structure