Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [respondent]

respondent
  1. Респондент, опрашиваемый

  2. A party that provides a response.
respondent bank
    Банк-респондент (банк, пользующийся услугами банкакорреспондента)
respondent party
    Ответчик
respondent(s)
    The party or parties who the claim is made against in an employment tribunal. this will normally be the employer, but in certain situations will include named individuals.
respondentia
  1. A loan made upon goods laden in a ship, for which the borrower is personally responsible; differing therein from bottomry, where the ship and tackle are liable. in bottomry the lender runs no risk, though the goods should be lost; and upon respondentia the lender must be paid his principal and interest, though the ship perish, provided the goods be safe.

  2. A form of cargo mortgage executed by a master who is unable to contact his owners but needs funds for repairs, or to continue and complete a voyage. see also bottomry.