Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [subsidiary]

subsidiary
  1. Дочерняя компания (в снс; под этим нередко понимают отечественные компании, являющиеся дочерними фирмами иностранных компаний или иностранными дочерними фирмами отечественных компаний)

  2. A company controlled by another company or corporation.

  3. A wholly or partially owned company that is part of a large corporation. a foreign subsidiary is a separately incorporated entity under the host country`s law. a subsidiary`s financial results are carried on the parent company`s books.

  4. Дочернее предприятие

  5. A company that is controlled by another company

  6. A company that is controlled by another company a company whose voting stock is more than 50% owned by another company. the company with the majority interest is called the “parent company”
subsidiary body
    Вспомогательный орган
subsidiary claim
    Зависимый пункт (многозвенной формулы изобретения)
subsidiary communications authorization
    subsidiary company
      Company effectively controlled by another company (i.e. the parent company). a variety of criteria, including share ownership ratio, may be employed to determine whether one company is a subsidiary of another company for tax purposes.
    subsidiary fracture
      subsidiary landing
        In amphibious operations, a landing outside the designated landing area, in support of the main landing.
      subsidiary loan
        Переуступленный кредит
      subsidiary loan agreement
        Последующее кредитное соглашение
      subsidiary object
        Дополнительная цель (изобретения)
      subsidiary reference
        Дополнительная ссылка
      subsidiary sewer
        subsidiary survey
          subsidiary transport