Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по стоматологии





end-to-end relation
    cоотношение бугор;
    cоотношение бугор
      В
    end-to-end relation;
    headgear , лицевая дуга
      hg;
      adhesive dentistry
        адгезивный гель или смазка;
        адгезивный гель или смазка
          Для зубных протезов)
        adhesive dentistry;
        cast analysis
          анализ контрольных моделей;
          анализ контрольных моделей
            cast analysis;
            transfer coping
              аналог имплантата лабораторный;
              аналог имплантата лабораторный
                Моделировочный пин, передаточный штифт, реплика имплантата, трансфер пин, transfer pin)
              transfer coping;
              analgosedation
                анальгоседация;
                анальгоседация
                  analgosedation;
                  анкеровка
                    anchorage; anchoring; ankraj; anchoring, anchorage;
                    malalignment
                      A condition in which something is malaligned, especially in which a tooth is not in its correct position in the mouth
                    аномалийное положение зубов;
                    аномалийное положение зубов
                      malalignment;
                      malocclusion
                        A condition in which the teeth in the upper and lower jaws do not meet properly when the person’s mouth is closed
                      аномалия окклюзии;
                      аномалия окклюзии
                        malocclusion;
                        crib appliance
                          аппарат;
                          апроксимальное сошлифовывание зубов
                            Сепарация)
                          stripping;
                          ball abutment
                            аттачмен шаровидный;
                            аттачмен шаровидный
                            1. Головка сферическая, кольцевидный абатмен, кольцевидный аттачмен, патрица, шаровидный анкер, шаровидная супраструктура, ball anchor, male

                            2. Головка сферическая, кольцевидный абатмен, ... ball abutment; male-element; o-ring abutment;
                            male-element
                              аттачмен шаровидный;
                              o-ring abutment
                                аттачмен шаровидный;
                                ball anchor
                                  аттачмен шаровидный,;
                                  аттачмен шаровидный,
                                    Головка сферическая, кольцевидный абатмен, кольцевидный аттачмен, патрица, шаровидный анкер, шаровидная супраструктура, ball anchor, ball abutment, male
                                  ball anchor; o-ring attachment;
                                  o-ring attachment
                                    аттачмен шаровидный,;
                                    horizontal bar
                                      This circus apparatus came to circus from sports gymnastics. to improve it, since time an ordinary horizontal bar was transforming into a system of horizontal bars, that are double, triple, etc., ... балка, перекладина;
                                    балка, перекладина
                                      Специальное приспособление в виде перекладины. используется в качестве ретенционного элемента для фиксации полных съемных пластиночных протезов. обычно балку у
                                    horizontal bar;
                                    балочный замок
                                      Зажимная скоба, клип, clip) элемент, фиксируемый в базис съемного протеза. выпускается фабрично. при фиксации в базис необходимо обеспечить пространство между пластмассой и
                                    clip;
                                    sterilization kit
                                      бокс для стерилизации;
                                      бокс для стерилизации
                                        sterilization kit;
                                        большой палец
                                          dummy;
                                          бондинг
                                            bonding;
                                            pilot drill
                                              бор;
                                              post space bur
                                                бор для гуттаперчевых штифтов;
                                                бор для гуттаперчевых штифтов
                                                  post space bur;
                                                  steel bur
                                                    бор стальной;
                                                    бор стальной
                                                      steel bur;
                                                      carbide bur
                                                        бор твердосплавный;
                                                        бор твердосплавный
                                                          carbide bur;
                                                          carbide bur cavity amalgam
                                                            бор твердосплавный для обработки амальгамы;
                                                            бор твердосплавный для обработки амальгамы
                                                              carbide bur cavity amalgam;
                                                              carbide bur bone cutters
                                                                бор твердосплавный для прорезывания кости;
                                                                бор твердосплавный для прорезывания кости
                                                                  carbide bur bone cutters;
                                                                  carbide bur surgery
                                                                    бор твердосплавный хирургический;
                                                                    бор твердосплавный хирургический
                                                                      carbide bur surgery;
                                                                      carbide bur cavity cone square
                                                                        бор твердосплавный, квадратный конус;
                                                                        бор твердосплавный, квадратный конус
                                                                          carbide bur cavity cone square;
                                                                          carbide bur cavity cylinder square
                                                                            бор твердосплавный, квадратный цилиндр;
                                                                            бор твердосплавный, квадратный цилиндр
                                                                              carbide bur cavity cylinder square;
                                                                              carbide bur cavity wheel
                                                                                бор твердосплавный, колесо;
                                                                                бор твердосплавный, колесо
                                                                                  carbide bur cavity wheel;
                                                                                  carbide bur cavity round
                                                                                    бор твердосплавный, круглый;
                                                                                    бор твердосплавный, круглый
                                                                                      carbide bur cavity round;
                                                                                      carbide bur cavity cylinder round
                                                                                        бор твердосплавный, круглый цилиндр;
                                                                                        бор твердосплавный, круглый цилиндр
                                                                                          carbide bur cavity cylinder round;
                                                                                          carbide bur inverted cone
                                                                                            бор твердосплавный, перевернутый конус;
                                                                                            бор твердосплавный, перевернутый конус
                                                                                              carbide bur inverted cone;
                                                                                              finishing bur
                                                                                                бор финишный;
                                                                                                бор финишный
                                                                                                  finishing bur;
                                                                                                  carbide bur finish cone
                                                                                                    бор финишный твердосплавный, конус;
                                                                                                    бор финишный твердосплавный, конус
                                                                                                      carbide bur finish cone;
                                                                                                      paper points
                                                                                                        бумажные пины;
                                                                                                        бумажные пины
                                                                                                          paper points;
                                                                                                          верификатор
                                                                                                            vault;
                                                                                                            coke-swishing
                                                                                                              взбалтывание во рту газированных напитков;
                                                                                                              взбалтывание во рту газированных напитков
                                                                                                                coke-swishing;
                                                                                                                cover screw
                                                                                                                  винт заживления, закрывающий винт, обтурационный винт;
                                                                                                                  винт заживления, закрывающий винт, обтурационный винт
                                                                                                                    cover screw;
                                                                                                                    screw implant
                                                                                                                      винтовой имплантат;
                                                                                                                      винтовой имплантат
                                                                                                                        Наиболее распространенная форма дентальных имплантатов, выпускаемых с различным диаметром внутрикостной части
                                                                                                                      screw implant;
                                                                                                                      temporomandibular joint
                                                                                                                      1. A joint between the jaw and the skull, in front of the ear

                                                                                                                      2. Височно-нижнечелюстной сустав
                                                                                                                      височно; tmj; височно-нижнечелюстной сустав;
                                                                                                                      височно
                                                                                                                      1. Нижнечелюстной сустав

                                                                                                                      2. Мостовой путь (tractus temporopontinus, pna; pars occipitotemporalis, jna; син. тюрка пучок) - совокупность

                                                                                                                      3. Нижнечелюстном суставе (щелканье, хруст,... temporomandibular joint; titanium plasma spray; перечень анат. терминов;
                                                                                                                      titanium plasma spray
                                                                                                                        височно;
                                                                                                                        growth modification
                                                                                                                          влияние на рост;
                                                                                                                          влияние на рост
                                                                                                                            growth modification;
                                                                                                                            anchorage length
                                                                                                                              внутрикостная часть имплантата;
                                                                                                                              внутрикостная часть имплантата
                                                                                                                              1. Инфраструктура, эндооссальная часть имплантата, endosteal part, anchorage length)

                                                                                                                              2. Инфраструктура, эндооссальная часть имплантата, anchorage length)
                                                                                                                              anchorage length; endosteal part;




                                                                                                                              Глоссарий по стоматологии


                                                                                                                              Отказ от ответственности. Глоссарий по стоматологии не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.