Новости переводов

18 апреля, 2025

Negative review for a quality translation? Our agency`s experience

09 апреля, 2025

The Professional Translation Services Market and Modern Achievements of Artificial Intelligence

07 апреля, 2025

Translation Analysis of Text

26 марта, 2025

Translation of the Turkish export declaration

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

19 февраля, 2025

Key Factors for Successful Mobile App Localization

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский)

abadessa	abbess;
badessa	abbess;
abate	abbot;
cettobiurca	abbot;
accedernico	academician;
abbachista	accountant;
ragioiziere	accountant;
adzilto	adult;
zoologista	animal dealer;
animal dealer	zoologista;
postillatore	annotator;
annotator	Средство аннотирования postillatore; аннотатор /приспособление для нанесения, записи информации на пленку/;
sartilza	apprentice;
saettatore	archer;
archer	saettatore; sagittaio; snettiere; лучник;
sagittaio	archer;
snettiere	archer;
raitciere	army mess cook;
army mess cook	raitciere;
carciofaio	artichoke grower;
artichoke grower	carciofaio;
sicario	assassin;
saggiatore	assayer;
assayer	saggiatore; tester;
sottiizteildeilte	assistant manager;
assistant manager	sottiizteildeilte;
revisore	auditor;
azrtore (artore)	author;
bagagliere	baggage clerk;
baggage clerk	bagagliere;
prestiizaio	baker (lombard);
baker (lombard)	prestiizaio;
pallorrnio	ball maker;
ball maker	pallorrnio;
canterino	ballad singer;
ballad singer	canterino;
bandito	bandit;
cnpobanda	bandmaster;
bandmaster	cnpobanda;
banchiere	banker;
banker	’s acceptance - банковский акцепт. банковский акцепт - письменное требование, в отношении которого банк принимает на себя обязательство выплатить указанную сумму в определенный срок. обычно ба... banchiere; водоток с урезом воды;
barbiere	barber;
clzelleriiza	barmaid;
barista	barman;
bar~zabita	barnabite monk;
barnabite monk	bar~zabita;
caizestraio	basket maker;
basket maker	caizestraio; cestaio; znnaio;
cestaio	basket maker;
znnaio	basket maker;
partiel-crio	basket maker or;
basket maker or	partiel-crio;
bagnilto (a)	bathing attendant;
bathing attendant	bagnilto (a);
apicoltore	bee keeper;
bee keeper	apicoltore;
accattoize	beggar;
pnltoniere	beggar;
qztestzlante	beggar;
benedettino	benedictine monk;
benedictine monk	benedettino;
pulkuio	billiard maker;
billiard maker	pulkuio;
biografo	biographer;
biographer	biografo;
biologo	biologist;
vescovo	bishop;
borsaizerista	black market;
black market	An illegal market. borsaizerista;
collegiabe	boarding school;
boarding school	A high school or elementary school which has living accommodations for its students. board insulation, insulating board, insulation collegiabe;
bnrcaiolo	boatman;
barcaiztolo	boatman;
biglieitaio	booking clerk;
booking clerk	biglieitaio;
scatolaio	box maker •;
box maker •	scatolaio;

Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский)

Отказ от ответственности. Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский) не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.