Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Русско-Испанский разговорник - страница 2

la salida de urgencia	аварийный выход;
la sopa	суп;
la ternera	говядина;
la uva	виноград;
las frutas	фрукты;
las manzanas	яблоки;
las naranjas	апельсины;
las patatas	картофель;
los cigarrillos	сигареты;
los fideos	вермишель;
los macarrones	макароны;
los melocotones	персики;
los plátanos	бананы;
los productos	продукты;
me es necesario reservar la habitación	мне нужно заказать номер;
mientras que	пока;
muy agradable	очень приятно;
muy caro	очень дорого;
no como la carne	Я не ем мясо!;
no fumar	не курить;
perdonen	извините;
por a través de cuentas	безналичными;
por el cheque	Чеком;
por el líquido	наличными;
por favor la parada	пожалуйста остановку;
preparado en гриле	приготовленный на гриле;
que es tal?	Что это такое?;
qué hora es?	который час?;
qué tal va todo	как дела;
quiero encargar la mesita	Я хочу заказать столик;
quiero pagar la cuenta	Я хочу оплатить счет;
quiero reservar la habitación	Я хочу заказать номер;
reservaba la habitación a usted	Я заказывал у вас номер;
sí	да;
sin entrega	без сдачи;
su de firma los el platos	ваше фирменное блюда;
un billete hasta	один билет до;
un billete hasta..., por favor	один билет до ..., пожалуйста;
usted tiene unas mesitas libres	у вас есть свободные столики;
vale la pena cuanto	сколько стоит;
vale la pena cuanto el billete?	сколько стоит билет?;
vale la pena cuanto el tránsito	сколько стоит проезд;

Отказ от ответственности. Русско-Испанский разговорник не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.