Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2023

科学文章发表的准备：编辑程序和同行评审

06 февраля, 2023

準備發表科學文章：關於倫理

11 декабря, 2022

為西方期刊準備出版物：涉及細胞和植物的研究

23 января, 2019

谢尔盖•卢科扬涅科在致力于《守人》系列的最后一本书。

23 января, 2019

在以色列的幼儿园里孩子们学习汉语

04 октября, 2017

莫斯科展览会翻译服务

14 сентября, 2017

中文直译英文
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Русско-Китайский разговорник





一张... ，请
     один билет до..., пожалуйста;
    一票
       один билет до...;
      三明治
         сандвич;
        不久我将去
           мне скоро выходить;
          产品
             продукты;
            什么付款方式
               какой способ оплаты;
              今年葡萄酒
                 какого года вино;
                你叫什么名字
                   как вас зовут?;
                  你怎么
                     как дела?;
                    你有自由表
                       у вас есть свободные столики;
                      你讲英语（法语，德语，西班牙语） ？
                         вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?;
                        便宜
                           дешево;
                          停止
                             остановка;
                            停止怎么办？
                               какая остановка?;
                              停车
                                 стоянка;
                                关闭
                                   открыто; скидка;
                                  再见
                                     до свидания;
                                    出发
                                       отправление;
                                      包
                                        Bāo
                                       упаковать; wrap;
                                      医生
                                         доктор;
                                        医院
                                           больница;
                                          卫生间在哪里
                                             где здесь туалет?;
                                            啤酒
                                               пиво;
                                              土豆
                                                 картофель;
                                                在哪里... ？
                                                   где находится...;
                                                  多少旅行
                                                     сколько стоит проезд;
                                                    大米
                                                       рис;
                                                      大蒜
                                                         чеснок;
                                                        奶酪/酸奶（酸奶）
                                                           сыр / сметана (кислая);
                                                          好吧，我买
                                                             хорошо, я покупаю это;
                                                            如果你住在哪儿？
                                                               где вы живете?;
                                                              它是什么？
                                                                 Что это такое?;
                                                                实力
                                                                   растяжение;
                                                                  室
                                                                     комната; полость;
                                                                    对于非现金
                                                                       безналичными;
                                                                      巴士
                                                                         автобус;
                                                                        带浴室的房间
                                                                           номер с ванной;
                                                                          开放
                                                                             манго;
                                                                            您好！
                                                                               здравствуйте;
                                                                              您的特色菜
                                                                                 ваше фирменное блюда;
                                                                                感谢
                                                                                   спасибо;
                                                                                  我不吃肉！
                                                                                     Я не ем мясо!;
                                                                                    我不明白
                                                                                       Я не понимаю;
                                                                                      我命令你的房间
                                                                                         Я заказывал у вас номер;
                                                                                        我已经...
                                                                                           у меня…;
                                                                                          我想储备
                                                                                             Я хочу заказать номер;
                                                                                            我想预订一张桌子
                                                                                               Я хочу заказать столик;
                                                                                              我要支付账单
                                                                                                 Я хочу оплатить счет;
                                                                                                我需要储备
                                                                                                   мне нужно заказать номер;
                                                                                                  戒断
                                                                                                     выход;
                                                                                                    扁豆
                                                                                                       чечевица;
                                                                                                      扭打
                                                                                                         драка;
                                                                                                        折扣
                                                                                                           закрыто;
                                                                                                          护照
                                                                                                             паспорт;
                                                                                                            抱歉
                                                                                                               извините;
                                                                                                              挂面
                                                                                                                 вермишель;
                                                                                                                挫伤
                                                                                                                   ушиб;
                                                                                                                  接受命令
                                                                                                                     примите заказ;
                                                                                                                    救护车
                                                                                                                       скорая помощь;
                                                                                                                      新鲜果汁挤压
                                                                                                                         свежий выжатый сок;
                                                                                                                        无日期
                                                                                                                           без сдачи;
                                                                                                                          无轨电车
                                                                                                                             троллейбус;
                                                                                                                            早上好
                                                                                                                               доброе утро;
                                                                                                                              是
                                                                                                                                Shì
                                                                                                                               да; to be;
                                                                                                                              晚上好
                                                                                                                                 добрый вечер;
                                                                                                                                晚安
                                                                                                                                   спокойной ночи;
                                                                                                                                  服务
                                                                                                                                     автосервис;
                                                                                                                                    服务员
                                                                                                                                       официант;
                                                                                                                                      机场
                                                                                                                                         аэропорт;
                                                                                                                                        杏
                                                                                                                                           персики;
                                                                                                                                          柠檬
                                                                                                                                             мандарина;
                                                                                                                                            桃
                                                                                                                                               бананы;
                                                                                                                                              桔子
                                                                                                                                                 апельсины;
                                                                                                                                                检查
                                                                                                                                                   Чеком;
                                                                                                                                                  橄榄树
                                                                                                                                                     оливки;
                                                                                                                                                    正门
                                                                                                                                                       вход;
                                                                                                                                                      水
                                                                                                                                                         вода;