Новости переводов

16 октября, 2019

Naš projekt - Praznična voščila

13 ноября, 2017

Standardowa strona tłumaczeniowa

22 августа, 2017

Tłumaczenie na język polski witryny, tekstów o charakterze reklamowym i marketingowym

17 декабря, 2014

W Szkocji zakazuje się używania języka polskiego

28 марта, 2014

Nowe życzenia z tłumaczeniem w ramach projektu HappyGreetings.ru

01 февраля, 2013

Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności

24 октября, 2012

Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Русско-Польский разговорник

apteki	аптека;
banany	бананы;
baranina	баранина;
bardzo drogie	очень дорого;
brzoskwinie	персики;
cebula	лук;
chcę zapłacić rachunek	Я хочу оплатить счет;
chcę zarezerwować	Я хочу заказать номер;
chcę zarezerwować stolik	Я хочу заказать столик;
chleb	хлеб;
co to jest?	Что это такое?; kas tai yra?; Что это?;
cóż, mogę to kupić	хорошо, я покупаю это;
cukru / soli	сахар / соль;
cytryna	лимон;
czosnek	чеснок;
czy mówi pan po angielsku (w językufrancuskim, niemieckim, hiszpańskim)?	вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?;
dla bezgotówkowych	безналичными;
do widzenia	до свидания;
dobranoc	спокойной ночи;
dobry wieczór	добрый вечер;
dzięki	спасибо;
dzień dobry	доброе утро;
faszerowane papryki	фаршированный перец;
gdzie jest ... ?	где находится... ?;
gdzie mieszkasz?	где вы живете?;
gdzie są toalety	где здесь туалет;
gotowane	вареный;
gotówką	наличными;
granat	гранат;
grilla	приготовленный на гриле;
i nakazał swoim pokoju	Я заказывал у вас номер;
i nie jeść mięsa	Я не ем мясо!;
i wkrótce przejść	мне скоро выходить;
ile kosztuje bilet?	сколько стоит билет?;
ile podróży	сколько стоит проезд;
ile to kosztuje	сколько стоит;
jabłka	яблоки;
jak się masz	как дела;
jakie metody płatności	какой способ оплаты;
jeden bilet do	один билет до;
jeden bilet do ..., proszę	один билет до ..., пожалуйста;
kanapka	сандвич;
kawa instant	растворимый кофе;
kelner	официант;
konfekcja	сладости;
kontuzja	ушиб;
koperek	чечевица;
kurczak	курица;
lekarz	доктор;
makarony	макароны; makaronus;
mam ...	у меня…;
mandarynka	мандарина;
mango	манго;
masz wolne tabele	у вас есть свободные столики;
mięso	мясо; mėsą;
mleka	молоко;
morela	абрикос;
nie	нет;
nie rozumiem	Я не понимаю;
no data	без сдачи;
odjazd	отправление;
ogień	пожар;
ok	хорошо;
oliwa	оливки;
opakowanie	упаковать;
otwarty	открыто;
owoce	фрукты;
papierosy	сигареты;
parking	стоянка;
paszport	паспорт;
pieczeń	жареный;
pieprz / przyprawy	перец / приправы;
piwo	пиво; alaus;
pociąg	поезд; traukinys;
podczas gdy	пока;
pogotowia	скорая помощь;
pokój z łazienką	номер с ванной;

Русско-Польский разговорник

Отказ от ответственности. Русско-Польский разговорник не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.