Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Русско-Финский разговорник - страница 2

pahoillaan	извините;
paisti	жареный;
pakkaus	упаковать;
paljonko lippu maksaa?	сколько стоит билет?;
paljonko se maksaa	сколько стоит;
palokunta	пожарная служба;
palvelu	автосервис;
passi	паспорт;
pasta	макароны;
persikat	персики;
perunat	картофель;
peruuttaminen	выход;
pikakahvi	растворимый кофе;
pippuria / mauste	перец / приправы;
poliisi	полиция;
puhutko englanti (ranskaksi, saksaksi, espanjaksi)?	вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?;
pysäköinti	стоянка;
pyydän	пожалуйста;
riisi	рис;
room with bath	номер с ванной;
ruhjeet	ушиб;
sairaala	больница;
sairaankuljetus	скорая помощь;
salaatti	салат;
savukkeiden	сигареты;
seis	остановка;
shekki	Чеком;
sillä aikaa	пока;
sipuli	лук; луковица;
sisäänkäynti kielletty	вход запрещен;
sitruuna	лимон;
sokeri / suola	сахар / соль;
suljettu	закрыто;
taksi	такси;
tapella	драка;
tarjoilija	официант;
tarkista (tili)	Чек пожалуйста (счет);
täytetyt paprikat	фаршированный перец;
teetä / kahvia	Чай / кофе;
tilasin huoneeseesi	Я заказывал у вас номер;
tuli	пожар;
tuoretta mehua	свежий выжатый сок;
tuotteet	продукты;
valkosipuli	чеснок;
varauloskäyntien	запасной выход; аварийный выход;
vastiketta kuin rahaa	безналичными;
vermiselli	вермишель;
vesi	вода;
vihjeet	Чаевые;
viini	вино;
viinirypäleet	виноград;
voileipä	сандвич;
voimakkuus	растяжение;
vuosi viini	какого года вино;
yksi lippu	один билет до;
yksi lippu ..., kiitos	один билет до ..., пожалуйста;

Отказ от ответственности. Русско-Финский разговорник не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.