Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Русско-Французский разговорник - страница 2

les pourboire	Чаевые;
les produits	продукты;
les sucreries	сладости;
ne pas fumer	не курить;
où ici la toilette	где здесь туалет;
où se trouve... ?	где находится... ?;
où vous vivez ?	где вы живете?;
par le chèque	Чеком;
par virement	безналичными;
préparé sur гриле	приготовленный на гриле;
quel arrêt ?	какая остановка?;
quel moyen du paiement	какой способ оплаты;
qui heure ?	который час?;
sans remise	без сдачи;
tant que	пока;
très agréablement	очень приятно;
très cher	очень дорого;
vaut la peine combien	сколько стоит;
vaut la peine combien le passage	сколько стоит проезд;
votre de firme les plats	ваше фирменное блюда;
vous avez des petites tables libres	у вас есть свободные столики;
vous parlez anglais (en français, en alleman)d, en espagnol) ?	вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?;

Отказ от ответственности. Русско-Французский разговорник не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.