Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Размерности - страница 2





фунт на линейный фут
    pounds/linear foot;
    лошадиная сила (нем. и рус. нередко встречается в текстах на англ. языке)
      pferdestarke;
      фунт на квадратный дюйм (фунт/кв. дюйм)
        pounds/sq. inch = lbs/sq. inch;
        фунт на квадратный дюйм, абсолютный
          pounds/sq. inch, absolute;
          (абсолютное давление)
            фунт на квадратный дюйм, дифференциальный
              pounds/sq. inch, differential;
              (перепад давления)
                фунт на квадратный дюйм, манометрический (избыточное давление)
                  pounds/sq. inch, gage;
                  кварт на милю (единица измерения расхода бензина)
                    quart per mile;
                    погонный метр (п.м.)
                      running meter;
                      оборотов в минуту (об/мин)
                        revolutions per minute;
                        нормальный (т.е. при нормальных температуре и давлении) кубический фут в минуту
                          standard cubic foot per minute;
                          квадратный фут (кв. фут фут2)
                            square foot;
                            на тонну (1/т)
                              per tonne;
                              фунт силы. кроме того, например, обозначает условное давление по ansi, равное 150 фунт/кв. дюйм
                                e.g. ansi 150#;
                                millicurie
                                  Милликюри
                                mc;
                                10-3 m
                                  Миллиметр (единица длины)
                                mm;
                                10-3 in
                                  25,4 мкм (единица длины); мил (одна тысячная дюйма )
                                mil;
                                per mil(le)
                                  10.мар;
                                  10.мар
                                    Промилле, или «на тысячу»
                                  per mil(le);
                                  μm
                                    micrometer;
                                    micrometer
                                    1. Мкм (единица длины); микрометр (дольная единица, равная 10-6 м)

                                    2. Instrument for measuring thickness of material, board is measured in microns where 1,000 microns equal 1mm.

                                      μm; микрометр; рометрическая; микрометр (инструмент для измерения линейных размеров); микрометр (дольная;
                                    mpy
                                      mil per year;
                                      mil per year
                                        25,4 мкм/год (единица скорости коррозии)
                                      mpy;
                                      microin
                                        μin;
                                        μin
                                          0,025 мкм (единица длины)
                                        microin;
                                        microstrain
                                          μin/in; микродеформация (металлообработка);
                                          μin/in
                                            10-6 (единица относительной деформации)
                                          microstrain;
                                          mton
                                            metric ton;



                                            Отказ от ответственности. Размерности не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.