|
Новости переводов 13 ноября, 2024Особенности перевода чеков для бухгалтерской отчетности с турецкого и китайского языков 13 ноября, 2024Поисковая фраза: Какая нормальная цена за перевод одной страницы с китайского языка 08 ноября, 2024Список Сводеша (или Сводеш словарь) на русском, английском и немецком языках 08 ноября, 2024На сайт бюро переводов добавлен глоссарий терминов в сфере международной логистики, фрахта и таможенного оформления 07 ноября, 2024Новая услуга, которая в эпоху ИИ стала востребована нашими клентами 07 ноября, 2024Тестирование локализованного сайта перед запуском 07 ноября, 2024На сайт бюро переводов добавлен глоссарий заимствований русского языка из хинди и санскрита |
|
|
|
|
|
|
|
|
Словарь терминов и определений по грузоперевозкам
под объединением нескольких грузовых отправок в полную партию подразумевается консолидация или укрупнение грузовых партий. | | к ним относятся жидкие опасные и неопасные грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера наливом, газообразные грузы, перевозимые в сжиженном состоянии, твердые сыпучие грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера самотеком или | | мультимодальная перевозка | - Перевозка грузов двумя или более видами транспорта.
- Транспортировка грузов выполненная по меньшей мере двумя видами транспорта по одному договору. перевозчик несёт ответственность з...
| интермодальная перевозка | - Последовательная перевозка грузов двумя или более видами транспорта в одной и той же грузовой единице или автотранспортном средстве без перегрузки самого груза при смене вида транспорта.
intermodal transport;
| в более широком смысле термин интермодальностьприменяется для описания системы транспортировки, предполагающей использование двух или более видов транспорта для перевозки одной и той же грузовой единицы или грузового автотранспортного средства в рамках | | комбинированная перевозка | Интермодальная перевозка, в рамках которой большая часть европейского рейса приходится на железнодорожный, внутренний водный или морской транспорт и любой начальный и/или конечный отрезок пути, на... | контрейлерная перевозка | Частный случай перевозки автопоездов, автомобильных прицепов и полуприцепов по железной дороге. | грузовой контейнер | - Единица транспортного оборудования, которая имеет прочную конструкцию, является пригодной для многократного использования; позволяет осуществлять перевозки груза несколькими видами транспорта ...
| freight container | | термин "грузовой контейнер" не включает понятие "транспортное средство", "тару" или "упаковку" | | грузовой контейнер стандарта исо | Грузовой контейнер соответствующий стандартам исо, существующим на момент изготовления контейнера. | iso freight container | | контейнер для тарных и штучных грузов (для генеральных грузов) | Контейнер, который не предназначен для перевозки воздушным транспортом, а также не предназначен для перевозки видов грузов, требующих обеспечения особых условий, таких как регулировка температуры,... | general cargo container | | контейнер общего назначения или универсальный контейнер | Грузовой контейнер для тарных и штучных грузов полностью закрытый, пылевлагонепроницаемый, имеющий: жесткую крышу, боковые стенки и пол, имеющий хотя бы в одном торце двери, и предназначенный для ... | "биг-бэг" | Сменный мешок, вкладываемый в ите и являющийся достаточно прочным для подъема и перевозки грузов различного типа навалом | спредер | Регулируемый механизм на подъемном оборудовании, предназначенный для соединения с фитингами верхних углов ите либо для соединения при помощи механизмов захвата ите снизу. spreader; | многие спредеры оснащены, кроме того, механизмами захвата нижних продольных балок ите. | |
Отказ от ответственности. Словарь терминов и определений по грузоперевозкам не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте. |
|
|
|
|
|