|
|
|
|
|
|
|
|
|
Словарь латинских выражений - страница 2
| суд домицилия |
forum domicilii; | | суд ответчика, т |
forum rei; | | суд | - Суд, рассуждение, вывод; суждение, оценка, критика; судопроизводство, разбирательство; судилище, коллегия, ареопаг, сенат, синклит, синедрион, камера, палата, присутствие, совет, судебное (при...
forum; cur.; domstol; judicium [ii, n]; tribunal [is, n]; jus [juris, n]; submovere; ареопаг; испытание; комната; критика; суждение; высшая инстанция; первая инстанция; предать в руки правосудия; присутственное место; сенат; судебное место; судопроизводство; дом; рассуждение; мнение; | | судебный приказ | В гражданском процессе постановление судьи, вынесенное по заявлению кредитора о взыскании денежных сумм или об истребовании вещи от должника. с.п. имеет силу исполнительного документа. взыскание п... habeas corpus ad deliberandum et recipiendum; | | суров закон, но это закон |
dura lex, sed lex; | | суровость кары за преступление есть научение добродетельной и осторожной жизни |
acerbitas ulscendi maleficii bene atque caute vivendi disciplina est; | | тебе и огню |
tibi et igni; | | idem |
то же самое; i., id.; тождественный; импорт; также; одинаковый; | | торговое право | - Обособившаяся от гражданского права отрасль, регулирующая торговлю. нормы, содержащиеся в торговых кодексах - это предписания, относящиеся к ситуациям, которые не могут возникать за пределами ...
lex mercatoria; ticaret kanunu; | | тьма | - Тьма , много, темнота , египетская тьма
- , в древнерусском счете 10 тыс.
tenebras; tenebrae [arum, fpl]; creperum [i, n]; caligo [inis, f] (obscura; atqui; umbra; obscuritas; много; темнота; множество; | | условие, без которого нет |
conditio sine qua non; | | фактически | - ~-used key фактически используемый ключ
- Фактически , действительно
de facto; на самом деле; действительно; faktiskt; actually ad; reapse; re vera; ipsa re; corpus; actually; | | хочешь мира, готовся к войне |
si vis pacem, para bellum; | | церковный суд |
forum ecclesiasticum; | | эдикт теодориха: кодекс законов, собранных в 6 в |
edictum theodorici; | | юрисдикция страны, которой истец |
forum ligeantiae actoris (rei); | | я выношу решение, я толкую закон, я исполняю закон |
do, dico, addico; |
Отказ от ответственности. Словарь латинских выражений не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте. |
|
|
|
|
|
