Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)





absorbance
  1. Спектральная поглощательная способность. в химическом спектральном анализе — мера интенсивности излучения (или света), поглощаемой образцом, и, следовательно, мера содержания абсорбирующего ве... absorbancia; поглощение;
absorbancia
    absorbance;
    exactitud
      accuracy;
      bellota
        acorn;
        activity budget
          distribución, reparto o adjudicación del tiempo entre actividades;
          distribución, reparto o adjudicación del tiempo entre actividades
            activity budget; time-activity budget;
            adaptación
              adaptation; treatment;
              adaptativo(a)
                adaptive;
                adaptive radiation
                  radiación adaptativa;
                  radiación adaptativa
                    adaptive radiation;
                    advertisement song
                      canto de anuncio;
                      canto de anuncio
                        advertisement song;
                        afterfeather/aftershaft
                          hipóptilo o hiporraquis;
                          hipóptilo o hiporraquis
                            afterfeather/aftershaft;
                            n. senescencia, adj. senescente
                              aging;
                              agonistic
                                agonístico;
                                agonístico
                                  agonistic;
                                  akaike information criterion (aic)
                                    A metric that can be used to select the best fitting from a set of competing models and that incorporates a weak penalty term for including additional parameters.
                                  criterio de información de akaike;
                                  criterio de información de akaike
                                    akaike information criterion (aic);
                                    albumen, albúmina (del huevo)
                                      albumen;
                                      aliso
                                        alder;
                                        alignment (of dna sequences)
                                          alineamiento;
                                          alineamiento
                                            alignment (of dna sequences);
                                            allele
                                            1. One of two or more alternative forms of a gene, situated in the same area on each of a pair of chromosomes and each producing a different effect

                                            2. The value of a gene. a binary gene c... alelo; аллель;
                                            alelo
                                              allele;
                                              allele dropout
                                                pérdida de alelos;
                                                pérdida de alelos
                                                  allele dropout;
                                                  asignación
                                                    allocation;
                                                    allometry
                                                      alometría; аллометрия;
                                                      alometría
                                                        allometry;
                                                        alloparenting
                                                          alocría, crianza aloparental, cuidado aloparental;
                                                          alocría, crianza aloparental, cuidado aloparental
                                                            alloparenting;
                                                            allopatric
                                                              alopátrico; аллопатрический;
                                                              alopátrico
                                                                allopatric;
                                                                allopatry
                                                                  alopatría;
                                                                  alopatría
                                                                    allopatry;
                                                                    allozyme
                                                                      aloenzima;
                                                                      aloenzima
                                                                        allozyme;
                                                                        altruism
                                                                          altruismo;
                                                                          altruismo
                                                                            altruism;
                                                                            altricial
                                                                              nidícola;
                                                                              nidícola
                                                                                altricial;
                                                                                alula
                                                                                  Álula (ala bastarda);
                                                                                  Álula (ala bastarda)
                                                                                    alula;
                                                                                    ammonia
                                                                                    1. A chemical used as a refrigerant, esp. in large low-temperature refrigeration systems (as in ice skating rinks) because of its high efficiency.

                                                                                    2. A gas with a strong smell, a compound... amoníaco; аммиак;
                                                                                    amoníaco
                                                                                      ammonia;
                                                                                      anagenesis
                                                                                        anagénesis; анагенез;
                                                                                        anagénesis
                                                                                          anagenesis;
                                                                                          anagenetic
                                                                                            anagenético;
                                                                                            anagenético
                                                                                              anagenetic;
                                                                                              anchovy
                                                                                                The engraulis encrasicholus. a small fish of the family clupeid?, about four inches in length, much used in sauces and seasoning when cured. it is migratory, but principally taken in the mediterra... anchoa; anchoa, anchova;
                                                                                              anchoa
                                                                                                anchovy;
                                                                                                anova
                                                                                                1. Analysis of variance

                                                                                                2. Analyses of variance
                                                                                                andeva; análisis de varianza; analysis of variance; analyses of variance; дисперсионный анализ;
                                                                                                andeva análisis de varianza
                                                                                                  anova;
                                                                                                  antibody
                                                                                                  1. Anticuerpo

                                                                                                  2. A protein that is stimulated by the body to produce foreign substances such as bacteria, as part of an immune reaction  tests showed that he had antibodies in his blood.... anticuerpo; антитело; ab;
                                                                                                  anticuerpo
                                                                                                    antibody;
                                                                                                    antigen
                                                                                                    1. Antígeno

                                                                                                    2. A substance that stimulates the body to produce antibodies, e.g. a protein on the surface of a cell or microorganism

                                                                                                    3. Антиген чужеродное вещество, которо... antígeno; антиген; ag;
                                                                                                    antígeno
                                                                                                      antigen;
                                                                                                      apomorphy
                                                                                                        apomorfía;
                                                                                                        apomorfía
                                                                                                          apomorphy;
                                                                                                          enfoque, aproximación
                                                                                                            approach;
                                                                                                            area cladogram
                                                                                                              cladograma de áreas;
                                                                                                              cladograma de áreas
                                                                                                                area cladogram;
                                                                                                                arthropod
                                                                                                                  artrópodo;
                                                                                                                  artrópodo
                                                                                                                    arthropod;
                                                                                                                    aspen
                                                                                                                      Álamo (populus spp.); осина;
                                                                                                                      Álamo (populus spp.)
                                                                                                                        aspen;
                                                                                                                        assemblage
                                                                                                                          ensamble, ensamblaje, asamblea; ассоциация; сборка; монтаж; компоновка;; узел; блок;; составление; 5.ассемблирование;
                                                                                                                          ensamble, ensamblaje, asamblea
                                                                                                                            assemblage;
                                                                                                                            evaluar
                                                                                                                              assess;
                                                                                                                              evaluación
                                                                                                                                assessment; evaluation;
                                                                                                                                assortative mating
                                                                                                                                  apareamiento concordante o asociativo; ассортативное спаривание;
                                                                                                                                  apareamiento concordante o asociativo
                                                                                                                                    assortative mating;
                                                                                                                                    supuesto, suposición
                                                                                                                                      assumption;
                                                                                                                                      asymptotic
                                                                                                                                      1. Асимптотический

                                                                                                                                      2. A property that applies as the sample size tends to infinity.
                                                                                                                                      asintótico(a); асимптотический; функции; асимптотичный;
                                                                                                                                      asintótico(a)
                                                                                                                                        asymptotic;
                                                                                                                                        asymptote
                                                                                                                                          Асимптота
                                                                                                                                        asíntota; asymp; асимптота;




                                                                                                                                        Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)


                                                                                                                                        Отказ от ответственности. Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский) не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.