Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий сокращений технических терминов - страница 3





i clay
    cl; глина;
    clf
    1. Сообщение о разъединение соединения

    2. Unidad de fomento (funds code)

    3. The iso 4217 currency code for chile unidades de fomento.

    4. Common language facility ( babel)<... cooling load factor; фактор охладительной нагрузки; common logfile format; унидад де фоменто (код фонда);
    cooling load factor
      clf; фактор охладительной нагрузки;
      load cooling load
        clg; расход холода;
        unit of clothingnsulation
          clo; единица теплоизоляции одежды;
          clearence
            clr; зазор, просвет; люфт;
            composite noise rating
              Обобщенный показатель уровня шума
            cnr; комплексный;
            cnsl
            1. Console

            2. Consolidate
            console; консоль; пульт управления,; consolidate;
            cnt
            1. Connect

            2. Constant

            3. Counter

            4. Carbon nanotube
            counter; счетчик; connect; constant; carbon nanotube;
            cntr
            1. Center

            2. Container

            3. Center (met)
            control; управление, регулирование;; center; container;
            cobol
            1. Common business oriented language

            2. Язык кобол
            common businesoriented language; common business oriented language; кобол;
            common businesoriented language
              cobol;
              cost of fuel
                cof; стоимость топлива;
                heatand power
                  combined;
                  concn
                    concentration; концентрация;
                    concr
                      concrete; бетон;
                      i concentrate
                        cone; концентрат;
                        conn
                        1. Connect

                        2. Connection

                        3. Connector

                        4. (also written con, conne, conde, cunde, or cun) to direct a ship or submarine from a position of command. while performing this du... connection; соединение; включение,; connect; connector; фаяйса-конна;
                        con-rod
                          connecting rod; шатун;
                          const
                          1. Constant

                          2. Constantan

                          3. Construction or constructed (icao)
                          constant; константа, постоянная; constantan;
                          contact
                          1. Контакт

                          2. Conformal tactical array

                          3. Вступление в связь; контакт; визуальный (о полете) с/тс cost-time curve график зависимости «стоимость — время» стсе command transmitter c... cont; контакт; conformal tactical array; ctc; contacto; касание; контактный; контакта; соприкосновения; касания; соприкасаться; соприкосновение; контакт с инфекцией; контакт; касание;; вывод; электрод;; установление связи;; контактное лицо; ответственный;; контактировать;;
                          codes of practice
                            cop; строительные;
                            cost of steam
                              cos; стоимость пара;
                              valve suction pressure regulating valve
                                cpr;
                                cprsr
                                  compressor; компрессор;
                                  principle of corresponding states
                                    cps; принцип соответственных состояний;
                                    cpty
                                      Capacity
                                    capacity; емкость;
                                    cathode-ray tube
                                      Электроннолучевая трубка 325
                                    crt; катодно-лучевая; krt; tubo de rayos catódicos .;
                                    control unit
                                    1. Блок управления

                                    2. A device that processes data from receipts that are generated by a cash register.

                                    3. Cu
                                    cu; устройство управления,; блок управления; агрегат управления; продольное отклонение ручки управления циклическим шагом; устройство управления системы обработки информации; блок контроля;; контроллер; управляющий блок; устройство управления;;
                                    ft cubic foot
                                      cu; кубический фут;
                                      in cubicnch
                                        cu; кубический дюйм;
                                        cusec
                                        1. Central united states earthquake consortium

                                        2. A unit equal to one cubic foot per second. cushion 1. a convex element resembling a pad. 2. a corbel for roofing, a padstone. 3. padding,... cubic foot per second; кубических футов в секунду; central united states earthquake consortium;
                                        cubic foot per second
                                          cusec; кубических футов в секунду;
                                          cu-yd
                                            cubic yard; кубический ярд;
                                            cubic yard
                                            1. Кубический ярд

                                            2. In the us, the customary unit for measuring the volume of embankments, refuse, etc.; equivalent to the volume of a cube, each edge of which measures 3 feet; equals a ... cu-yd; кубический ярд; cuyd;
                                            constant volume
                                              cv; постоянный расход;
                                              i caloric value
                                                cv; теплотворная способность;
                                                cyl
                                                1. Cylinder

                                                2. Cylindrical
                                                cylinder; цилиндр; cylindrical;
                                                deaerator
                                                1. A separator that removes air from the system fluid through the application of bubble dynamics.

                                                2. Деаэратор; воздухоотделитель

                                                3. Деаэратор; воздухоотделитель deafness:
                                                da; деаэратор; deaer;
                                                dry bulb
                                                  Сухой шарик (гигрометра); сухой термометр
                                                db; шарик (термобаллон) сухого;
                                                dbt
                                                  dry-bulb temperature; температура по сухому термометру;
                                                  dry-bulb temperature
                                                    dbt; температура по сухому термометру;
                                                    i direct current
                                                      dc; постоянный ток;
                                                      dcv
                                                      1. Direct

                                                      2. Цифровое кодирование речи

                                                      3. Directional control valve (airbus)
                                                      double-check valve; двойной обратный; direct; digital coding of voice;
                                                      double-check valve
                                                        dcv; двойной обратный;
                                                        degree-day
                                                          Градусо-день
                                                        dd; градусо-день;
                                                        ddc
                                                        1. Data display central

                                                        2. Data distribution center

                                                        3. Defense documentation center

                                                        4. Digital data controller

                                                        5. Digital data converter

                                                        6. Direct detectio... double-detector back-flow preventor; data display central; data distribution center; defense documentation center; digital data controller; digital data converter; direct detection system; dewey decimal classification; digital data conversion; цифровой канал данных;; прямое цифровое управление; digital data channel;; direct digital control; display data channel;
                                                        double-detector back-flow preventor
                                                          ddc;
                                                          direct expansion
                                                            de; dx; непосредственное охлаждение;
                                                            deg
                                                            1. Degree

                                                            2. Diethyleneglycol

                                                            3. Data environment generator

                                                            4. Degree (met) deg degrees (icao)
                                                            degree; степень; градус; diethyleneglycol; степень; порядок;; градус; degrees;
                                                            reaumur
                                                              Температурная шкала реомюра
                                                            degree; градус реомюра; r; реомюр; реомюра;
                                                            dens
                                                            1. Density

                                                            2. Diffuse elastic neutron scattering spectrometry

                                                            3. A tooth, or something shaped like a tooth
                                                            density; плотность;
                                                            dev
                                                            1. Develop

                                                            2. Development

                                                            3. Deviation

                                                            4. Device

                                                            5. Deviation. vessel departure from specified voyage course

                                                            6. Deviation (icao)

                                                            7. Domain executiv... device; устройство; аппарат; прибор,; develop; development; deviation; deviation. vessel departure from specified voyage course; отклонение. отправка судна с проложенного курса;
                                                            dewat
                                                              dewatering; обезвоживание;
                                                              district heating
                                                                dh; централизованное теплоснабжение;
                                                                hot-drain
                                                                  dh; горячекатаный;
                                                                  diff
                                                                  1. Difference

                                                                  2. Differential
                                                                  difference or delta; разность; difference; differential;
                                                                  difference or delta
                                                                    diff; разность;
                                                                    dir
                                                                    1. Desired impulse response

                                                                    2. Depot inspection and repair

                                                                    3. Digital instrumentation radar

                                                                    4. Direct

                                                                    5. Direction

                                                                    6. Directional

                                                                    7. Director
                                                                      radn direct radiation; направленное излучение; desired impulse response; depot inspection and repair; digital instrumentation radar; direct; direction; directional; director; disassembly inspection report; of instl director of installations; "наведение" (частота связи);
                                                                    radn direct radiation
                                                                      dir; направленное излучение;
                                                                      distrib
                                                                        distribution; распределение;
                                                                        dynamic load
                                                                        1. Динамическая нагрузка

                                                                        2. Any load which is nonstatic, such as a wind load or a moving live load.

                                                                        3. Динамическая загрузка dynamic load-balancing динамическое балансирование наг... dl; динамическая нагрузка;
                                                                        dmmf
                                                                          dry mineral matter free; сухой беззольный уголь;
                                                                          dry mineral matter free
                                                                            dmmf; сухой беззольный уголь;
                                                                            disel oil
                                                                              do; дизельное топливо;
                                                                              doc
                                                                              1. Date of change

                                                                              2. Decimal-to-octal conversion

                                                                              3. Delayed opening chaff

                                                                              4. Demonstration of operational capability

                                                                              5. Department of commerce

                                                                              6. Direct op... document; документация; date of change; decimal-to-octal conversion; delayed opening chaff; demonstration of operational capability; department of commerce; direct operating cost; dept. of commerce;
                                                                              depth or deep
                                                                                dp; глубина;
                                                                                damp proof course
                                                                                  dpc; гидроизоляционный; гидроизоляционный слой;
                                                                                  dew-point temperature
                                                                                    dpt; температура точки росы;
                                                                                    distil
                                                                                      dst; перегонять, дистиллировать; дистиллировать, перегонять; очищать; опреснять; дистиллировать; перегонять; очищать; опреснять;
                                                                                      duc
                                                                                      1. Dense upper cloud

                                                                                      2. Dense upper cloud (icao)
                                                                                      dial-check backflow preventer; двойной; dense upper cloud;
                                                                                      dial-check backflow preventer
                                                                                        duc; двойной;
                                                                                        entering air temperature
                                                                                          eat; температура;
                                                                                          ebp
                                                                                          1. Exhaust back pressure

                                                                                          2. Emergency bypass processor
                                                                                          end boiling point; конец кипения; exhaust back pressure; exterior border protocol;
                                                                                          end boiling point
                                                                                            ebp; конец кипения;
                                                                                            environmental control system
                                                                                            1. Система регулирования окружающих условий, система жизнеобеспечения, система искусственного климата (в кабине клл)

                                                                                            2. Система защиты (напр., измерительного робота в цеховых условиях) от... ecs; система;
                                                                                            edr
                                                                                            1. Electronic decoy rocket

                                                                                            2. Experiment data records

                                                                                            3. Exploratory development requirement
                                                                                            equivalent direct radiation; эквивалентное; electronic decoy rocket; experiment data records; exploratory development requirement; enhanced data replication;; external data representation;




                                                                                            Глоссарий сокращений технических терминов - страница 3


                                                                                            Отказ от ответственности. Глоссарий сокращений технических терминов не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.