Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий клиента AGA - страница 2





in an airport
    chief legal entity;
    international civil aviation organization
      Международная организация гражданской авиации
    icao;
    international slurry surfacing association
      issa;
      jmf
        job mix formula; заданный состав асфальтобетонной смеси;
        job mix formula
          jmf;
          lateral navigation
            lnav; навигация боковая;
            lnav
            1. Localizer navigation

            2. Lateral navigation (icao)
            lateral navigation; localizer navigation;
            load sling
              external;
              localizer receiver
                Курсовой приемник (системы посадки)
              loc; радиоприемник курсовой; lrcvr;
              msds
              1. Marconi space and defence system

              2. Missile static development site

              3. Missile system development stand

              4. Acronym for “material safety data sheet”, available for all r... material safety data sheet; листок данных о безопасности материала; marconi space and defence system; missile static development site; missile system development stand; microsoft domain name services;
              material safety data sheet
                Document that contains information relative to safety and health in handling and disposal of chemicals. manufacturers of penetrant materials are required to provide material safety data sheets to ... msds;
              minimum climb gradient
                mcg; минимальный градиент набора высоты;
                mcg
                1. Man-computer-graphics

                2. Master clock generator

                3. Microwave command guidance

                4. Mobile command guidance

                5. Map curators` group

                6. Minimum climb gradien... minimum climb gradient; man-computer-graphics; master clock generator; microwave command guidance; mobile command guidance; map curators` group;
                minimum equipment list
                  mel; перечень минимального оборудования;
                  master minimum equipment list
                    Перечень минимального состава основного оборудования (ла) ммер minuteman education program программа обучения офицеров-операторов боевых расчетов (пунктов ` управления пуском) мбр «минит- мен» mmel; перечень минимального оборудования типовой;
                  minimum sector altitude
                    Минимальная безопасная высота полета в секторе (зоны аэродрома)
                  msa; высота минимальная абсолютная в секторе;
                  nema
                  1. National electrical manufacturers

                  2. National electrical manufacturers association

                  3. Abbreviation for national electrical manufacturers association. organization responsible f... national electrical manufacturer's association; национальная ассоциация производителей электрооборудования; national electrical manufacturers association; национальная ассоциация производителей электрической продукции; national electrical manufacturers;
                  national electrical manufacturer's association
                    nema;
                    nfpa
                    1. National fluid power association

                    2. National fire protection association

                    3. Abbreviation for national fire protection association. publisher of the national electrical code®, a... national fire protection association; национальная ассоциация пожарной безопасности; национальная ассоциация противопожарной защиты; нфпа;
                    national fire protection association
                    1. Национальная ассоциация противопожарной защиты

                    2. Национальная ассоциация п-ротивопожарной защиты
                    nfpa; nepa; национальная ассоциация противопожарной защиты;
                    nicet
                      national institute for certification in engineering technologies; национальный институт сертификации инженерных технологий;
                      national institute for certification in engineering technologies
                        nicet;
                        noaa
                        1. National oceanic and atmospheric

                        2. National oceanic and atmospheric administration (u.s.)

                        3. National oceanic and atmospheric adm i n i s t ra t i on

                        4. National ocean... national oceanic and atmospheric administration; национальное управление океанографических и атмосферных исследований; national oceanic and atmospheric; national oceanic and atmospheric administration (u.s.); national oceanic and atmospheric adm i n i s t ra t i on;
                        national oceanic and atmospheric administration
                          1. национальное управление по освоению океана и атмосферы (ноаа), сша. 2. название американского метеорологического спутника земли.
                        noaa;
                        nvlap
                          national voluntary laboratory accreditation program; национальная программа добровольной лабораторной аккредитации;
                          national voluntary laboratory accreditation program
                            nvlap;
                            non-directional beacon
                              Ненаправленный радиомаяк
                            ndb; маяк всенаправленный;
                            ndrb
                              non-directional radio beacon;
                              crew base daytime
                                night time; время экипажа базовое дневное (ночное);
                                helicopter-type
                                  no-run take-off; по-вертолетному (взлет по-вертолетному);
                                  no-run take-off
                                    helicopter-type;
                                    obstacle clearance altitude
                                      oca; высота пролета препятствий абсолютная;
                                      oca
                                        Obstacle clearance altitude (icao)
                                      obstacle clearance altitude; open communication architecture;
                                      occupational safety and health administration
                                        Управление по охране труда
                                      osha;
                                      obstacle clearance height
                                        och; высота пролета препятствий относительная;
                                        och
                                        1. Office of the chief hydrologist

                                        2. Obstacle clearance height
                                        obstacle clearance height; office of the chief hydrologist; optical channel;
                                        operations control service
                                          of the company, ocsc; производственно-диспетчерская служба (предприятия);
                                          of the company, ocsc
                                            operations control service;
                                            ofp
                                            1. Operational flight program

                                            2. Original flight plan

                                            3. Occluded frontal passage (met)

                                            4. Operational flight plan (itrm)
                                            operating flight plan; ппр (план полета рабочий); operational flight program; original flight plan; occluded frontal passage;
                                            deltadrome
                                              paradrome; дельтадром (парадром);
                                              paradrome
                                                deltadrome;
                                                ptms
                                                  passenger transportation management service; сопп (служба организации пассажирских перевозок);
                                                  passenger transportation management service
                                                    ptms;
                                                    pavement condition index
                                                      pci;
                                                      pg asphalt
                                                        penetration grade; пропиточный асфальт;
                                                        penetration grade
                                                          pg asphalt;
                                                          pwl
                                                            percentage of material within specification limits; процент материала в пределах спецификаций;
                                                            percentage of material within specification limits
                                                              pwl;
                                                              petroleum, oil, lubricants
                                                                pol;
                                                                pfc
                                                                1. Porous friction concrete

                                                                2. Powered flying control (unit)

                                                                3. Passenger facility charges

                                                                4. Pre-flight check

                                                                5. Primary flight computer (boeing acronyms)
                                                                porous friction course; пористый фрикционный слой; passenger facility charge; porous friction concrete; powered flying control (unit);
                                                                porous friction course
                                                                  pfc;
                                                                  pcc
                                                                  1. Professional competency credit; program for cooperative cataloging (library of congress)

                                                                  2. Peripheral computer complex

                                                                  3. Planning coordination controller

                                                                  4. Professio... portland cement concrete; бетон на портланд-цементе; professional competency credit; program for cooperative cataloging (library of congress);
                                                                  prapi
                                                                    air accident investigation regulations;
                                                                    papi
                                                                      Precision approach path indicator (icao)
                                                                    precision approach path indicator; указатель траектории точного захода на посадку;
                                                                    precision approach path indicator
                                                                      papi;
                                                                      preliminary flight plan
                                                                        ppl;
                                                                        life jacket
                                                                          Спасательный жилет
                                                                        raft; спасательный жилет (плот); lj; спасательный жилет;
                                                                        reclaimed asphalt pavement
                                                                          rap;
                                                                          repeated flight plan
                                                                            rpl; план полета повторяющийся;
                                                                            retraining
                                                                              Обучение увольняемых новым специальностям
                                                                            refresher training;
                                                                            area navigation
                                                                              rnav; навигация зональная;
                                                                              required navigation performance
                                                                                rnp; характеристики навигационные требуемые;
                                                                                rnp
                                                                                  Required navigation performance (icao)
                                                                                required navigation performance;
                                                                                reil
                                                                                1. Runway end identification lights

                                                                                2. Runway end identifier lights (faa)
                                                                                runway end identification lights; опознавательные огни торца впп; рейлева;
                                                                                runway end identification lights
                                                                                  Огни обозначения конца впп
                                                                                reil;
                                                                                standard instrument departure
                                                                                  Стандартная методика вылета [отлета] по приборам (в сложных метеоусловиях)
                                                                                sid; маршрут вылета по приборам стандартный;
                                                                                sid
                                                                                1. Situation display

                                                                                2. Space and information systems division

                                                                                3. Standard instrument departure

                                                                                4. Sudden ionospheric disturbances

                                                                                5. System integration demonstrat... standard instrument departure; стандартный вылет по приборам; station identifier; system identification; situation display; space and information systems division; sudden ionospheric disturbances; system integration demonstration; scanned image data; south australian spatial information directory; security id; security identifier;; segmented image database;
                                                                                standard operations procedure
                                                                                  sop; процедура эксплуатационная стандартная;
                                                                                  cospas / sarsat
                                                                                    space system for tracking ships in distress / search and rescue satellite aided tracking; коспас / сарсат (космическая система поиска и спасения аварийных судов / спутниковая система поиска и спасения);
                                                                                    space system for tracking ships in distress / search and rescue satellite aided tracking
                                                                                      cospas / sarsat;
                                                                                      sfvr
                                                                                        special visual flight rules; опвп (особые правила визуальных полетов);
                                                                                        standard terminal arrival route
                                                                                          Стандартный маршрут входа в зону аэродрома
                                                                                        star;
                                                                                        standard approach route
                                                                                          star; маршрут прибытия по приборам стандартный;
                                                                                          tensile strength ration
                                                                                            tsr;
                                                                                            tma
                                                                                            1. Terminal maneuvering area . terminal control area (icao)

                                                                                            2. Traffic management advisor
                                                                                            terminal [control] area; узловой диспетчерский район; traffic management advisor;
                                                                                            terminal [control] area
                                                                                              tma;
                                                                                              track angle
                                                                                                tk; угол путевой;




                                                                                                Глоссарий клиента AGA - страница 2


                                                                                                Отказ от ответственности. Глоссарий клиента AGA не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.