| абонент потребитель | Consumer consumer; |
| абонентский ввод | Building service connection building service connection; |
| абсолютно черное тело | - Black body
- Full radiator
- , тело, которое полностью поглощает все падающее на него электромагнитное излучение; спектр излучения абсолютно черного тела определяется только ...
black body; full radiator; |
| абсолютный нуль | Zero point energy zero point energy; |
| абсорбционное | Thermostat absorber charge thermostat absorber charge; |
| абсорбционный домашний холодильник | - Domestic absorption refrigerator
- Household absorption refrigerating cabinet
domestic absorption refrigerator; household absorption refrigerating cabinet; |
| аварийное водоснабжение | Emergency water supply emergency water supply; |
| аварийный генератор | Emergency generetor set emergency generetor set; emergency generator; |
| аварийный звуковой сигнал | Breakout noise breakout noise; |
| аварийный предохранительный клапан | Emergency-relief valve emergency-relief valve; |
| аварийный прибор изолятор | Breaker breaker; |
| авария вследствие | Loss-of-flow accident loss-of-flow accident; |
| авария вследствие поступления холодного теплоносителя | Cold-water accident cold-water accident; |
| авария вследствие потери внешнего энергоснабжения | Loss-of-off-site power accident loss-of-off-site power accident; |
| автомат для продажи | - Beverage dispenser
- Cube ice dispenser
beverage dispenser; cube ice dispenser; |
| автомат для продажи мороженого | Ice cream vender ice cream vender; |
| автоматическая подача | Self-acting feed self-acting feed; |
| автоматическое регулирование направления воздушного потока в широком диапазоне | Wide ranging air flow direction auto control wide ranging air flow direction auto control; |
| автоматическое управление я ночным режимом | Sleep mode auto control sleep mode auto control; |
| автоматической защиты компрессора | N n; |
| автомодельность | - Self-simulation (simularity)
- , особая симметрия физической системы, состоящая в том, что изменение масштабов независимых переменных, описывающих системы, может быть скомпенсировано ...
self-simulation (simularity); |
| автономное водоснабжение | Own water supply own water supply; |
| автономное управление | Self-operated cotrol self-operated cotrol; |
| автономный агрегат для охлаждения воздуха | Self-contained air cooler (cooling unit) self-contained air cooler (cooling unit); |
| автономный водоохладитель (чиллер) | Self-contained chilling water plant (unit) self-contained chilling water plant (unit); |
| автономный конденсатор | Unit condenser unit condenser; |
| автономный кондиционер автономная | Self-contained air conditioning system self-contained air conditioning system; |
| автономный увлажнитель | Self-generating humidifier self-generating humidifier; |
| автономный холодильный агрегат (система) | Self-contained refrigerating system self-contained refrigerating system; |
| автопогрузчик | - Lift truck
- Самоходная подъёмно-транспортная машина со сменным рабочим оборудованием
lift truck; truck loader; (fork - )lift; chariot elevateur; chargeur sur pneus; |
| авторефрижератор | - Overhead bunker refrigerated truck
- Refrigerated lorry
overhead bunker refrigerated truck; refrigerated lorry; |
| автостабилизация | Intrinsic stabilization intrinsic stabilization; |
| автоцистерна | Tank car (truck) tank car (truck); |
| агрегагированный | Heat pump assembly heat pump assembly; |
| агрегат из нескольких компрессоров | Plural compressor assembly plural compressor assembly; |
| агрегат с приводом | Slave unit slave unit; |
| агрегатированная (модульная) | Packaged heat pump air-conditioning installation (unit) packaged heat pump air-conditioning installation (unit); |
| агрегатированная (модульная) установка кондиционирования воздуха | Packaged air-conditioning plant packaged air-conditioning plant; |
| агрегатированное (модульное) оборудование для | Packaged air-conditioning equipment packaged air-conditioning equipment; |
| агрегатированный | - Liquid chilling package
- Packaged heat pump
- Unitary air conditioner
- Unitary spot air conditioner
liquid chilling package; packaged heat pump; unitary air conditioner; unitary spot air conditioner; |
| агрегатированный (модульный) охладитель | Chiller package chiller package; |
| агрегатированный (модульный) охладитель жидкости | Packaged liquid chilling unit packaged liquid chilling unit; |
| агрегатированный нагреватель | Unit heater unit heater; |
| агрегатированный охладитель | Unit cooler unit cooler; |
| административное | Management building management building; |
| аккумулировать | Storage storage; accumulate; |
| аккумулятор горячей | Hot-water cistern hot-water cistern; |
| аккумулятор горячей воды | Hot water storage cylinder hot water storage cylinder; |
| аккумулятор новой энергии | Thermal storage thermal storage; |
| аккумулятор т, использующий явную теплоту для хранения теплоты | Sensible storage sensible storage; |
| аккумулятор теплоты | - Heat accumulator
- Heat storage
heat accumulator; heat storage; |
| аккумулятор холода | - Cold accumulator
- Cold holdover
- Cool storage
cold accumulator; cold holdover; cool storage; |
| аккумуляторный бак запасный бак | Storage tank storage tank; |
| аккумуляционная емкость испарителя | Evaporator holdover evaporator holdover; |
| аккумуляционное | Off-peak storage heating off-peak storage heating; |
| аккумуляционное отопление | Storage heating storage heating; |
| аккумуляционный | Storage water heater storage water heater; |
| аккумуляционный нагреватель | Storage heater storage heater; |
| аккумуляция горячей | Hot water storage hot water storage; |
| активная электрическая нагрузка | Resistible load resistible load; |
| акустическая мощность | Sound power sound power; |
| аллонж | - Eudiometer
- (англ. allonge) - прикрепленный к векселю добавочный лист, на котором совершаются передаточные надписи (индоссамент), если на оборотной стороне векселя они не умещаются. ...
eudiometer; |
| амортизатор вибраций | Vibration damper vibration damper; |
| амортизировать заглушать | Damp damp; |
| анализ воды | - Examination of water
- Water analysis
examination of water; water analysis; |
| анализ газа | Gas-analysis gas-analysis; |
| анализ горючих газов | Fuel gas analysis fuel gas analysis; |
| анализ дымовых газов (продуктов сгорания) | Burnt gas test burnt gas test; |
| анализ отходящих газов | Waste gas analysis waste gas analysis; |
| анализ размерностей | Dimensional analysis dimensional analysis; |
| анализ топлива | Fuel analysis fuel analysis; |
| анемометр с нитью | Hot wire anemometer hot wire anemometer; |
| антикоррозийная защита | Corrosion protection corrosion protection; |
| аппарат быстрого замораживания | Flash freezer flash freezer; |
| аппарат для замораживания погружением | Immersion freezer immersion freezer; |
| аппарат для осаждения | Precipitator precipitator; |
| аппарат для приготовления | Soda fountain soda fountain; |
