Глоссарий



Новости переводов

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

19 февраля, 2025

Key Factors for Successful Mobile App Localization

17 февраля, 2025

What is hidden behind the client`s request "to order subtitles in English"?

12 февраля, 2025

How to remove Cyrillic from text and why is it necessary?

13 ноября, 2024

Search phrase: What is the normal price for translating one page from Chinese

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по водонагревателям компании Whirlpool





american national standards institute (ansi)
    Agency that sets standards for safety of gas water heaters.
измерение;
anode or anode rod
    Sacrificial component made of aluminum, magnesium, or other alloys, that is corroded by electrical currents in order to protect the inside of the tank.
british thermal unit (btu)
  1. The amount of energy required to heat one pound of water by 1°f.

  2. The amount of heat required to raise the temperature of one pound of water one degree fahrenheit; equal to 252 calor... британская тепловая единица (бте);
department of energy (doe)
    Government agency that regulates water heater efficiencies.
департамент энергетики (doe);
dielectric connections
    Water connectors that reduce the flow of electricity related to galvanic corrosion, from the house piping to the water heater.
диэлектрические соединения;
energy cutoff switch (eco)
    Gas water heater safety device that shuts off the gas supply to the unit if water temperature exceeds 190°f. the eco is a single-use switch and requires complete replacement of the entire thermost...
energy guide label
  1. Yellow label displayed on every water heater that compares that model`s energy use to similar models.

  2. The federal trade commission (ftc) requires that gas, electric and oil resident...
flue baffle
  1. A device located in the center of the flue that slows the rising heat and gasses produced by the combustion process, enabling the water to absorb more heat.

  2. A device to deflect, che...
gallons per hour (gph) recovery
    The amount of water, in gallons per hour, that a water heater can raise by 90° increase in temperature.
mixing valve (tempering valve)
    Device that mixes cold water with hot water supplied to general use fixtures.
nitrogen oxide
    Gas by-product of combustion that is harmful to the earth`s atmosphere.
окись азота;
temperature and pressure relief valve (t&p valve)
    Safety device that releases hot water when temperatures inside the tank reach 210°f, or when pressure exceeds 150psi.



Отказ от ответственности. Глоссарий по водонагревателям компании Whirlpool не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.