Глоссарий



Новости переводов

07 октября, 2024

Оптимизация ключевых фраз сайта на иностранных языках

02 октября, 2024

Усиление литературной цензуры: рост запретов на книги в публичных библиотеках

02 октября, 2024

Глоссарий по виноделию опубликован на сайте бюро переводов

01 октября, 2024

Искусственный интеллект в переводческих услугах: помощь и конкуренция

01 октября, 2024

Популярные языки в переводах за сентябрь 2024 года

30 сентября, 2024

Кто такой UX-редактор?

26 сентября, 2024

Схема образования нового бюро переводов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экономический глоссарий





аб ово
    (от лат. ab ovo - от яйца, начни сначала, начни с нуля; в древнем риме было правило: любую трапезу, начинать с яйца) - выражение, свидетельствующее о начале .нового цикла биржевой деятельности пос...
абекор
    (англ. abecor, associated banks of europe corporation) - сокращенное обозначение названия "ассоциированные банки европейской корпорации". абекор представляет международное банковское объединение, ...
абонементная плата
  1. Плата, вносимая организациями, предприятиями, гражданами за многократное, длительное пользование предоставляемыми услугами, получение абонемента.

  2. Плата предприятий, организаций, нас...
абонентская задолженность
  1. Обязанность абонента оплатить уже предоставленные ему услуги, срок оплаты которых истек. в случае если абонент не погашает задолженность, он может быть лишён права дальнейшего получения услуг,...
абсолютное преимущество
    Возможность конкретной компании, возникающая вследствие, например, особенностей ее размещения, производственного потенциала, других объективных условий, производить товар с минимальными издержками...
аваль
  1. Поручительство, гарантия, согласно которой авалист (поручившееся лицо) принимает на себя ответственность за оплату векселя перед его владельцем. например, лицо а взяло деньги в долг у лица в и...
авансирование
  1. Выдача средств в счет предстоящих расходов, предоставление аванса.

  2. 1. экономический процесс, в котором денежные средства, израсходованные на производство, возвращаются к своему исхо...
авансирование бизнеса
  1. Получение бизнесменом денежных средств на осуществление бизнес проектов, бизнес операций, сделок до их выполнения, реализации. авансирование может осуществляться заказчиком проекта (товара), п...
авансированные средства
  1. Денежные средства, выданные или выделенные под выполнение заранее поставленных задач, для достижения определенных целей.

  2. Расходы, произведенные авансом, учет которых
авансированный капитал
  1. Капитал в виде денежных средств или имущественных ценностей, вложенный в дело предварительно, до того как бизнес стал приносить доход. такой капитал обычно предоставляется под определенный про...
авансовый отчет
  1. Документ, подтверждающий расходование аванса. в нем указываются суммы, полученные под отчет, фактически произведенные расходы, остаток подотчетных сумм или их перерасход. к авансовому отчету п...
авансовый платеж
  1. Внесение денежных средств, осуществление платежа в счет оплаты товаров, работ, услуг до их получения или выполнения. это одна из форм вложений в дело, включается в активы фирмы, предоставившей... advance payment; down payment;
авераж
  1. (от англ. averaging - усреднение) - стратегия биржевой игры, состоящая в последовательной, через определенный промежуток времени, покупке или продаже акций конкретного выпуска по мере изменени...
аверажный срок
  1. Усредненные периоды поэтапной оплаты кредитов (обычно месяц, полугодие, год).

  2. Усредненный период поэтапной оплаты кредитов, обычно месяц, полугодие, год.

  3. Периоды поэтапно...
аверс
  1. (франц. avers, от лат. adve.rrus - обращенный лицом) - лицевая сторона монеты, медали; синоним - орел.

  2. Лицевая сторона монеты (медали). аверсом является сторона монеты, на которой и...
авиаипотека
  1. Ипотечный залог, при котором в качестве гарантии по кредиту выступает самолет или другой летательный аппарат.

  2. Ипотечный залог, где в качестве гарантий по кредиту выступает самолет.<...
авизо
  1. (англ. advice) - официальное почтовое или телеграфное сообщение, извещение, уведомление, призванное свидетельствовать о выполнении определенного круга поручений) о проведении операций, поступл... advice;
ависта
  1. (от итал. a vista - по предъявлении) - 1) ценная бумага на предъявителя, выданный без указания срока платежа, который может быть предъявлен к оплате в любое время; 2) надпись на векселе или др...
автаркия
  1. (от греч. autarkeia - самоудовлетворение) - политика экономического обособления, проводимая страной, регионом. автаркия направлена на создание замкнутой, независимой экономики, способной обесп...
автократия
  1. (от греч. autokrateia - самодержавие, самовластие) - способ, стиль управления экономикой, предприятием, основанный на сосредоточении власти в руках у одного лица.

  2. Форма правления с ...
автоматизированные информационные системы
    Человеко-машинные системы для сбора, хранения, накопления, поиска, передачи, обработки информации с использованием вычислительной техники, компьютерных информационных сетей, средств и каналов связ...
автоматизированные системы управления
    (асу) - компьютеризированные системы, в которых умственная деятельность людей сочетается, сопрягается с переработкой информации, расчетами, логическими операциями, проводимыми с использованием выч...
автоматические стабилизаторы
    Встроенные - экономические механизмы, которые автоматически смягчают реакцию уровня валового национального продукта на изменение совокупного спроса. к ним относятся прежде всего налоги.
автоматический счет трансфертных услуг
  1. (англ. ais account) -комбинация чекового счета в коммерческом банке с приносящим проценты сберегательным счетом, позволяющая автоматически перечислять деньги со второго счета на первый в случа...
автомобильный налог
  1. Сбор с владельцев автотранспортных средств, взимаемый в виде местного налога и используемый, по определению, на содержание и улучшение дорог.

  2. Денежные суммы, уплачиваемые владельцам...
автомобильный тариф
    Тариф на оплату перевозок автомобильным транспортом.
автономные бюджеты
    Самостоятельные бюджеты (сметы доходов и расходов) территорий, хозяйственных единиц, фондов, обладающие относительной самостоятельностью, независимостью от бюджетов более крупных территориальных и...
автономные капиталовложения
    Часть общих капиталовложений, определяемая не микроэкономическими факторами, например; получением прибыли на конкретном предприятии, а макроэкономическими. эти капиталовложения в отличие от индуци...
автономный тариф
    Вид таможенного тарифа, который устанавливается правительством страны в законодательном порядке; для него характерны более высокие ставки в отличие от договорного тарифа.
авторитарный капитализм
    Экономическая система, при которой основные ресурсы находятся в частной собственности, а правительство в широких масштабах направляет и регулирует экономические процессы посредством принятия, зако...
авторский договор
  1. Соглашение между автором произведения, изобретения и издателями, исполнителями, пользователями авторских произведений, в котором устанавливаются условия использования произведений, охраняемых ... copyright agreement;
авторское свидетельство
  1. Документ, удостоверяющий авторское право на изобретение. если автор изобретения сохраняет за собой исключительное право на его использование, то ему выдается патент на изобретение.

  2. ...
авуары
  1. 1) денежные средства банка в иностранной валюте на его счетах в иностранных банках-корреспондентах, выполняющих финансовые операции по поручению данного банка; средства страны, государства за ...
агентские операции
  1. Совершение агентом действий, связанных с выполнением агентских услуг, чаще всего с продажей или покупкой товара и услуг по поручению клиента, которого представляет агент.

  2. Понятие, о...
агентское вознаграждение
  1. Плата агенту за выполняемые им посреднические агентские услуги, осуществляемая фирмой, лицом, нанявшим агента (принципалом). размер агентского вознаграждения зависит от выполняемых агентом пор... agency fee;
агентское соглашение
  1. Договор между лицом, нанимающим агента (принципалом), и самим агентом, согласно которому агенту поручается на определенных условиях выполнение от имени и в интересах нанимателя определенного р...
агентства
    Ценные бумаги федеральных агентств сша (учреждений и организаций федерального правительства).
аграрии
    Работники, связанные с сельскохозяйственным производством, участвующие в нем и выражающие его интересы.
аграрно-промышленный комплекс
    (апк) - совокупность отраслей, включающая сельское хозяйство и отрасли промышленности, тесно связанные с сельскохозяйственным производством, осуществляющие транспортирование, хранение, переработку...



Отказ от ответственности. Экономический глоссарий не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.