Глоссарий





Новости переводов

02 февраля, 2023

Популярные языки в переводах за январь 2023

01 февраля, 2023

Яхтенные брокеры - регулярные заказчики переводов (специально для BoatShow 2023)

01 февраля, 2023

Мандаринский язык: что это и как его переводить на русский или английский?

31 января, 2023

#HowTranslate doxing

30 января, 2023

Что такое номер ISBN

30 января, 2023

Процесс издания электронной книги онлайн

30 января, 2023

Обзор отчета Duolingo о тенденциях в изучении языков на конец 2022 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по аккредитивам





возмещение и восстановление сумм по аккредитиву
    При установлении несоответствия документов, принятых исполняющим банком от получателя средств, условиям аккредитива банк-эмитент вправе требовать от исполняющего банка по покрытому (депонированном...
закрытие аккредитива
  1. Закрытие аккредитива в исполняющем банке производится

  2. Запись о прекращении операций по выдаче денег по аккредитиву.
нарушение условий аккредитива
    Ответственность за нарушение условий аккредитива перед плательщиком несет банк-эмитент, а перед банком-эмитентом исполняющий банк, за исключением случаев, предусмотренных гражданским кодексом. при...
непокрытый (гарантированный) аккредитив
    При открытии непокрытого (гарантированного) аккредитива банк-эмитент предоставляет исполняющему банку право списывать средства с ведущегося у него корреспондентского счета в пределах суммы аккреди...
отзыв аккредитива
    В случае отзыва (полного или частичного) или изменения условий аккредитива плательщиком представляется в банк-эмитент соответствующее распоряжение, составленное в произвольной форме в трех экземпл...
отказ в принятии документов
    Если исполняющий банк отказывает в принятии документов, которые по внешним признакам не соответствуют условиям аккредитива, он обязан незамедлительно проинформировать об этом получателя средств и ...
платеж по аккредитиву
    Платеж по аккредитиву производится в безналичном порядке путем перечисления суммы аккредитива на счет получателя средств. допускаются частичные платежи по аккредитиву. если платеж по аккредитиву д...
покрытый (депонированный) аккредитив
    При открытии покрытого (депонированного) аккредитива банк-эмитент перечисляет за счет средств плательщика или предоставленного ему кредита сумму аккредитива (покрытие) в распоряжение исполняющего ...
получение средств по аккредитиву
    Для получения денежных средств по аккредитиву получатель средств представляет в исполняющий банк четыре экземпляра реестра счетов формы
расчеты по аккредитиву
    При расчетах по аккредитиву банк, действующий по поручению плательщика об открытии аккредитива и в соответствии с его указанием (банк-эмитент), обязуется произвести платежи получателю средств или ...
содержание, форма аккредитива, их соблюдение
    Плательщик представляет обслуживающему байку аккредитив на бланке формы